1 00:02:52,856 --> 00:02:55,630 ИЗКУСТВОТО НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО SO4EO2 2 00:03:01,680 --> 00:03:05,680 Жени се. Не попадаш любов с женен мъж. 3 00:03:06,000 --> 00:03:09,040 Че се жени! Така че контролирате себе си. 4 00:03:09,360 --> 00:03:13,640 Усмихваш се. Държи се с него като с всеки колега. 5 00:03:13,960 --> 00:03:16,169 Той ще премине. Всичко минава... След две седмици ще мине. 6 00:03:16,193 --> 00:03:17,193 г-жа Шасан. 7 00:03:17,480 --> 00:03:21,606 - Да? - съжалявам Дразня ли я? 8 00:03:21,641 --> 00:03:25,240 Не, тя гледаше това огледало. тя току-що пристигна. Много е красиво. 9 00:03:26,360 --> 00:03:28,400 Никога не беше виждала такова красива ренесансова. 10 00:03:28,530 --> 00:03:30,400 Има пакет за вас на рецепцията. 11 00:03:30,720 --> 00:03:33,800 - Мисля, че е картината. - Снимка? 12 00:03:34,120 --> 00:03:35,710 Тази, която имам да дам на Жулиет... 13 00:03:36,010 --> 00:03:37,896 за сватбата. Този, който ми поръчахте. 14 00:03:37,920 --> 00:03:40,920 - А, да, картината! - Ще видим? 15 00:03:41,240 --> 00:03:42,640 да 16 00:03:43,520 --> 00:03:46,920 Предупреждавам ви, може бъди малко кич. 17 00:03:47,240 --> 00:03:50,440 Няма значение, на важното е символът. 18 00:03:50,760 --> 00:03:52,120 - Символът? - Да... 19 00:03:52,440 --> 00:03:56,520 Срещнах я чрез изкуството, Предлагам й произведение на изкуството. 20 00:03:56,840 --> 00:04:01,200 - Ще бъде много добре. хайде - Важното е да ти харесва. 21 00:04:01,520 --> 00:04:03,080 Тя затваря очи. 22 00:04:03,400 --> 00:04:05,840 Хайде, затварям очи. 23 00:04:06,880 --> 00:04:08,680 тадам! 24 00:04:11,520 --> 00:04:12,640 това? 25 00:04:12,960 --> 00:04:15,480 Чакай, каква е тази заблуда? 26 00:04:17,680 --> 00:04:20,800 Кълна се, че изпратих a снимка на Жулиета! 27 00:04:21,120 --> 00:04:23,720 Ето, ще ти покажа. 28 00:04:24,040 --> 00:04:26,000 така... 29 00:04:28,000 --> 00:04:29,400 това съм аз? 30 00:04:29,720 --> 00:04:31,120 - Да, ти си. - Не, не съм аз. 31 00:04:31,440 --> 00:04:34,160 - Да, ти си. - О, да, аз съм. мамка му... 32 00:04:34,480 --> 00:04:35,840 О, да, мамка му. 33 00:04:36,160 --> 00:04:38,880 Съжалявам, имам грешен файл. Изпратих грешния. 34 00:04:39,200 --> 00:04:42,600 Ще ги помоля да го направят отново. 35 00:04:45,280 --> 00:04:47,000 здравей Да, Адел. 36 00:04:49,240 --> 00:04:51,240 В Мулен Руж? 37 00:04:51,560 --> 00:04:52,960 да вървим 38 00:05:00,880 --> 00:05:05,280 Току що получих снимката на картината, намерена близо до тялото. 39 00:05:05,600 --> 00:05:09,000 Това е от Тулуз-Лотрек, „О Мулен Руж“. 40 00:05:09,320 --> 00:05:11,150 Тулуз-Лотрек обичаше да идва тук. 41 00:05:11,450 --> 00:05:13,530 Той рисува картини и плакати. И на клиентите. 42 00:05:13,600 --> 00:05:15,880 Той дори представляваше себе си тук. 43 00:05:16,200 --> 00:05:18,600 Антоан, той е там. - благодаря ви 44 00:05:18,920 --> 00:05:22,880 Не се казва защо убиецът остави тази картина близо до тялото. 45 00:05:23,200 --> 00:05:24,200 добре... 46 00:05:24,320 --> 00:05:27,840 шоуто е вдъхновено от Мулен Руж от онова време... 47 00:05:28,160 --> 00:05:30,280 но къде е връзката? 48 00:05:45,480 --> 00:05:49,493 - Е, Адел? - Беноа Лафарж, 40 години. 49 00:05:49,528 --> 00:05:51,680 Учител по история. Без фон. 50 00:05:52,000 --> 00:05:54,800 - Убиха го със сабя. - Това? 51 00:05:55,120 --> 00:05:57,280 Това е ориенталско сабя, Първа империя. 52 00:05:57,600 --> 00:06:01,720 Хубаво, а? 2 удара: един навътре стомаха, друг в сърцето. 53 00:06:02,040 --> 00:06:03,440 Мога ли да видя? 54 00:06:03,760 --> 00:06:07,160 - И това идва от Мулен Руж? - В началото не. 55 00:06:07,480 --> 00:06:10,760 Никой не го е виждал тук. И не свърши. 56 00:06:11,080 --> 00:06:12,080 Ела да видиш. 57 00:06:14,480 --> 00:06:16,250 Погледни къде е това сабя дойде от. 58 00:06:16,550 --> 00:06:18,320 Това не се купува никъде. 59 00:06:18,640 --> 00:06:20,840 Не, това е антика. 60 00:06:21,160 --> 00:06:24,600 Какво беше учител по история правиш зад кулисите? 61 00:06:24,920 --> 00:06:27,720 Той беше гадже на танцьорка. 62 00:06:28,040 --> 00:06:30,680 - Каква танцьорка? - Точно тук. 63 00:06:31,440 --> 00:06:32,473 Какво има тя? 64 00:06:32,773 --> 00:06:34,840 Намериха я с окървавена глава... 65 00:06:35,160 --> 00:06:38,440 крещи близо до тялото й. Шокиран. Инжектираха му успокоително. 66 00:06:38,760 --> 00:06:41,720 Убиецът изглежда са я ударили с това. 67 00:06:42,040 --> 00:06:44,480 - Поставка за перука. - да 68 00:06:55,640 --> 00:06:58,160 Преди да изпадне в безсъзнание, тя видя ли нещо? 69 00:06:58,480 --> 00:07:00,040 какво стана 70 00:07:00,360 --> 00:07:03,400 - Преди аз... - Г-це Домани, трябваше да танцувам... 71 00:07:03,720 --> 00:07:07,160 и тя беше неподвижна зад кулисите, защо? 72 00:07:09,960 --> 00:07:11,560 аз не знам 73 00:07:14,360 --> 00:07:17,360 Намерихме това в съблекалнята й. 74 00:07:19,120 --> 00:07:21,600 Той беше до тялото й. означава ли нещо за теб 75 00:07:21,920 --> 00:07:22,920 не 76 00:07:24,880 --> 00:07:29,240 Чакай, да, мисля, че го сънувах. 77 00:07:29,560 --> 00:07:30,800 Какво пише? 78 00:07:31,120 --> 00:07:33,640 Той мечтаеше за какво? 79 00:07:33,960 --> 00:07:35,720 Беше тя. 80 00:07:36,040 --> 00:07:40,080 Сънувах я, но то беше истинска, тя беше жива. 81 00:07:47,200 --> 00:07:50,320 Тя отива зад кулисите и... 82 00:07:50,640 --> 00:07:52,080 И има кой да я убие. 83 00:07:52,400 --> 00:07:53,720 Убива ли я? 84 00:07:54,040 --> 00:07:56,040 - да - О... 85 00:07:56,360 --> 00:07:58,200 с какво? 86 00:07:58,560 --> 00:07:59,560 С това? 87 00:08:00,680 --> 00:08:03,280 да Да, с това. 88 00:08:06,680 --> 00:08:10,951 Госпожице Домани, нали? помниш ли нещо друго? 89 00:08:13,280 --> 00:08:14,680 не 90 00:08:16,760 --> 00:08:20,108 Не, нищо не помня. 91 00:08:20,143 --> 00:08:21,480 И това? 92 00:08:23,440 --> 00:08:25,040 това. 93 00:08:25,360 --> 00:08:29,296 Той помни? Той е негово гадже. 94 00:08:31,560 --> 00:08:34,560 Не, не знам кой е той. 95 00:08:37,600 --> 00:08:38,880 Това е Марио Лазар... 96 00:08:39,200 --> 00:08:41,560 - този, който ни предупреди. - добре ли си 97 00:08:42,720 --> 00:08:45,560 Естел, аз съм Марио. аз съм 98 00:08:45,880 --> 00:08:49,480 - Той дори не знае коя е тя. - Капитане. 99 00:08:52,480 --> 00:08:54,080 г-жа Шасан. 100 00:08:54,400 --> 00:08:55,600 да 101 00:08:57,000 --> 00:09:01,806 Вижте. Това е бекстейдж камера. 102 00:09:13,160 --> 00:09:15,560 Тя беше тази, която го уби. 103 00:09:28,640 --> 00:09:31,800 - Това нокаутира ли я? - Да докторе. 104 00:09:32,120 --> 00:09:34,960 Съдебният лекар вярва че Лафарж я удари... 105 00:09:35,280 --> 00:09:37,510 докато нанасяше втория удар. 106 00:09:37,810 --> 00:09:41,132 Ще бъде ли достатъчно за тя да загуби паметта си за нея? 107 00:09:41,167 --> 00:09:43,040 За мен без съмнение. 108 00:09:43,360 --> 00:09:45,680 Тя получи много силен удар... 109 00:09:46,000 --> 00:09:50,120 в хипокампуса. Тя действа върху паметта. 110 00:09:50,155 --> 00:09:54,900 Това означава ли, че тя не го прави помниш ли изобщо нещо? 111 00:09:54,935 --> 00:09:57,566 Нарича се тотална амнезия на идентичността. 112 00:09:57,601 --> 00:10:00,001 Вече не знаем кои сме, нито помним миналото... 113 00:10:00,240 --> 00:10:02,880 но запазваме умения като говорене и писане. 114 00:10:03,200 --> 00:10:05,727 и мечтата, Картината на Лотрек... 115 00:10:05,762 --> 00:10:09,572 - убийството на жената? - Несъзнаваното е още там. 116 00:10:10,407 --> 00:10:12,640 Част от миналото му е изразено чрез сънища. 117 00:10:12,960 --> 00:10:17,680 Тя убива приятеля си, тя мечтае за убийство, има смисъл. 118 00:10:18,000 --> 00:10:20,150 Но да направи това със сабя... 119 00:10:20,450 --> 00:10:22,600 тя няма светлина навсякъде тя е... 120 00:10:22,920 --> 00:10:26,640 Изобразяване на инсуларен и фронтопаритален кортекс... 121 00:10:26,960 --> 00:10:28,040 са напълно нормални. 122 00:10:30,560 --> 00:10:33,080 Нямаше психотичен епизод. 123 00:10:33,400 --> 00:10:35,720 Не беше пристъп на лудост. Тя знаеше какво прави... 124 00:10:35,960 --> 00:10:37,440 когато тя го уби. 125 00:10:37,760 --> 00:10:40,760 Става въпрос за знание защо го е направила. 126 00:10:44,400 --> 00:10:47,040 Тя обичаше Бено, това си личеше. 127 00:10:47,360 --> 00:10:50,280 съжалявам аз не разбирам защо би го убила. 128 00:10:55,880 --> 00:10:59,480 Открихме тази картина с кръвта на Бено Лафарж. 129 00:10:59,800 --> 00:11:02,400 Това кара ли те да мислиш нещо? 130 00:11:03,920 --> 00:11:05,000 това? 131 00:11:05,760 --> 00:11:09,960 Не искам Естел да получава в беда заради мен. 132 00:11:10,280 --> 00:11:13,400 В момента тя рискува 30 години затвор. 133 00:11:13,720 --> 00:11:16,360 Ако нямаме причината, ако не разбираме нейната версия... 134 00:11:16,540 --> 00:11:18,020 няма адвокат на света... 135 00:11:18,120 --> 00:11:19,840 че тя може да запази да не влезе в затвора. 136 00:11:20,030 --> 00:11:21,640 Тя разбира ли го? И така, каква е тя... 137 00:11:21,960 --> 00:11:23,920 тази проклета картина? 138 00:11:27,920 --> 00:11:28,920 там. 139 00:11:29,240 --> 00:11:32,920 Тази жена, Естел вярваше в това тя беше баба на баба си. 140 00:11:33,240 --> 00:11:35,680 Възможно ли е? 141 00:11:36,000 --> 00:11:40,400 да Винаги имаше съмнения за самоличността на този герой. 142 00:11:40,720 --> 00:11:41,840 чакай... 143 00:11:42,160 --> 00:11:43,930 На Естел Домани пра-пра баба... 144 00:11:44,230 --> 00:11:46,000 тя също беше танцьорка в Мулен Руж? 145 00:11:46,800 --> 00:11:47,800 да 146 00:11:48,120 --> 00:11:51,280 Сценичното й име беше Магали ла Провансал. 147 00:11:57,160 --> 00:11:58,400 Магали Ванел. 148 00:12:07,960 --> 00:12:11,720 Вярно е, че тя прилича на него. 149 00:12:12,040 --> 00:12:13,480 И тогава какво? 150 00:12:13,800 --> 00:12:19,013 - Тя беше убита в Мулен Руж. - Като в съня. 151 00:12:19,200 --> 00:12:22,958 Със сабя ли са я убили? 152 00:12:22,993 --> 00:12:26,200 Не знам, но те я намушка в сърцето. 153 00:12:26,560 --> 00:12:29,880 - В сърцето? - Естел щеше да убие гаджето си... 154 00:12:30,200 --> 00:12:34,473 точно както нейната пра-прабаба беше убит в Мулен Руж? 155 00:12:34,508 --> 00:12:35,702 Каква е тази лудост? 156 00:12:35,737 --> 00:12:39,120 не знам Познавам само тази Естел беше обсебен от смъртта на Магали. 157 00:12:39,440 --> 00:12:41,000 Тя мечтаеше за то почти всяка вечер. 158 00:12:41,080 --> 00:12:44,040 - Това? - Тя разследваше убиеца. 159 00:12:44,360 --> 00:12:46,853 Убийството ще бъде свързани с тази картина. 160 00:12:47,153 --> 00:12:48,400 Тази картина? 161 00:12:48,720 --> 00:12:49,880 какво има предвид тя 162 00:12:50,200 --> 00:12:54,600 Не знам нищо друго, освен че тя записваше всичко в червена тетрадка. 163 00:12:57,400 --> 00:13:00,200 казваш ли ми... 164 00:13:00,560 --> 00:13:02,560 че нейната пра-прабаба беше танцьорка... 165 00:13:02,770 --> 00:13:04,850 в Мулен Руж, и това, 130 години по-късно... 166 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Естел Домани също става танцьорка там? 167 00:13:07,320 --> 00:13:09,771 Лазар казва, че тя пра-пра-баба я очарова... 168 00:13:10,071 --> 00:13:12,420 - и затова стана танцьорка. - Толкова очарован... 169 00:13:12,455 --> 00:13:16,080 че е убила и гаджето си като нейна баба в Мулен Руж. 170 00:13:16,400 --> 00:13:18,960 Това е изследването файл от онова време. 171 00:13:19,280 --> 00:13:22,640 Получихме го от архив на префектурата. 172 00:13:23,120 --> 00:13:24,920 да разбира се 173 00:13:25,240 --> 00:13:28,560 - Прободен през сърцето. - Като Беноа Лафарж. 174 00:13:28,880 --> 00:13:34,045 - Не може да е съвпадение. - При всички случаи има умишлен умисъл. 175 00:13:34,080 --> 00:13:35,772 това? 176 00:13:35,807 --> 00:13:38,040 Мислиш ли, че тя донесе сабя... 177 00:13:38,360 --> 00:13:41,400 да си почисти ноктите и уби Лафарж импулсивно? 178 00:13:41,720 --> 00:13:46,616 Не, но тя видя видеото... мога ли 179 00:13:46,651 --> 00:13:48,720 - да - Той изгледа видеото като мен. 180 00:13:52,440 --> 00:13:54,360 Тя се защитава, нали? 181 00:13:54,680 --> 00:13:56,404 Тя може да тълкува това както и да иска... 182 00:13:56,704 --> 00:13:58,429 - но тя го уби. - Но защо? 183 00:13:58,464 --> 00:14:00,531 Нямаме мобилен. 184 00:14:00,566 --> 00:14:02,326 Не знаем какво се е случило. И ако беше... 185 00:14:02,473 --> 00:14:04,376 в законна защита? Каква би била присъдата? 186 00:14:04,400 --> 00:14:05,800 Няма. Щяха да я пуснат. 187 00:14:06,120 --> 00:14:08,190 Между 0 и 30 години, разликата е голяма. 188 00:14:08,490 --> 00:14:10,560 Трябва да разбереш защо го е убила. 189 00:14:10,880 --> 00:14:13,920 Тази картина, защо тя беше ли там 190 00:14:14,240 --> 00:14:18,419 Г-це Шасан, Алекс не каза щяхме да спрем разследването. 191 00:14:18,454 --> 00:14:21,960 Ние ще си свършим работата и намери мотива. 192 00:14:22,280 --> 00:14:24,360 Трябва да намерим... 193 00:14:24,680 --> 00:14:27,400 - тази червена тетрадка. - Започни с това. 194 00:14:27,720 --> 00:14:28,840 Хайде тръгвай! 195 00:14:31,400 --> 00:14:33,909 сега тръгвам 196 00:14:36,560 --> 00:14:39,560 - Мога ли да те помоля за една услуга? - да 197 00:14:39,840 --> 00:14:42,132 Днес донесох брачните халки, 198 00:14:42,167 --> 00:14:43,167 - можете ли да ги спасите? - Аз? 199 00:14:43,480 --> 00:14:47,600 - Имам твърде много неща в ума си. С вас те ще бъдат в безопасност. 200 00:14:47,920 --> 00:14:49,480 няма проблеми разчитай на мен 201 00:14:49,800 --> 00:14:51,200 благодаря 202 00:14:52,440 --> 00:14:56,640 Според Марио Лазар той винаги носеше този тефтер със себе си. 203 00:14:56,960 --> 00:15:00,560 Нямате представа къде можеше ли да го сложиш? 204 00:15:01,960 --> 00:15:03,360 не 205 00:15:06,440 --> 00:15:09,511 Попитахме и майка му. 206 00:15:09,546 --> 00:15:12,600 Явно тя никога му каза за него. 207 00:15:14,720 --> 00:15:15,920 Майка ми? 208 00:15:16,240 --> 00:15:19,640 Тя живее в Ла Рюнион. 209 00:15:20,800 --> 00:15:23,400 Тя не помни ли? 210 00:15:24,560 --> 00:15:25,960 не 211 00:15:26,880 --> 00:15:29,880 Тя ще дойде веднага щом може. 212 00:15:35,400 --> 00:15:37,000 тук... 213 00:15:37,320 --> 00:15:41,240 е съдържанието на нейната чанта. Пред познати предмети... 214 00:15:41,560 --> 00:15:44,920 може да има спомени, които се връщат. 215 00:15:45,240 --> 00:15:47,280 Давай, вземи ги. 216 00:16:09,240 --> 00:16:10,320 И тогава? 217 00:16:10,640 --> 00:16:13,640 помниш ли нещо 218 00:16:20,600 --> 00:16:21,800 нищо... 219 00:16:22,720 --> 00:16:24,720 съжалявам 220 00:16:43,320 --> 00:16:45,720 Значи щеше ли да го убие... 221 00:16:46,600 --> 00:16:48,840 за тази жена? 222 00:16:54,560 --> 00:16:57,160 Това е кошмар. 223 00:16:58,200 --> 00:17:00,280 моля те... 224 00:17:00,600 --> 00:17:04,400 помогни ми Знам, че не съм чудовище. 225 00:17:07,880 --> 00:17:09,480 моля 226 00:17:21,200 --> 00:17:24,720 Говореше се, че била май Милтън, английски танцьор... 227 00:17:25,040 --> 00:17:28,440 но проблемът е, че той пристига в Мулен Руж през 1895 г. 228 00:17:28,760 --> 00:17:31,560 А този го нарисувах в... 229 00:17:31,840 --> 00:17:34,840 - 1892. Това ли е? - да 230 00:17:36,760 --> 00:17:40,713 Срещнахте ли Магали Ванел? 231 00:17:40,748 --> 00:17:44,480 Ако трябваше да помни всичко балерините, с които беше... 232 00:17:44,800 --> 00:17:45,880 да кажем, пресичах... 233 00:17:46,200 --> 00:17:49,009 Мулен Руж беше моят втори дом. 234 00:17:49,309 --> 00:17:50,714 Беше там през цялото време. 235 00:17:50,749 --> 00:17:53,211 И много често, пиян като кубинка. 236 00:17:53,246 --> 00:17:56,395 - Спомените ми са мъгляви. - Естел Домини... 237 00:17:56,430 --> 00:17:57,765 тя е убедена, че смъртта... 238 00:17:58,065 --> 00:18:00,469 на нейната пра-пра-баба е свързано с нейната живопис. 239 00:18:00,504 --> 00:18:01,840 Тя го сънува всяка вечер. 240 00:18:02,160 --> 00:18:05,855 - Защото? - За всеки един нейните призраци. 241 00:18:05,890 --> 00:18:06,890 аз... 242 00:18:06,920 --> 00:18:09,080 Мечтая за крака... 243 00:18:09,400 --> 00:18:13,040 яздейки до баща ми и гледайки към домейна на Лотрек. 244 00:18:13,360 --> 00:18:15,440 Красивите момичета на Мулен Руж... 245 00:18:15,760 --> 00:18:19,960 не успяха да ме накарат да забравя тяхното отвращение от това, че имат син джудже. 246 00:18:20,280 --> 00:18:23,280 Казвам му, на всеки един от призраците на него. 247 00:18:44,200 --> 00:18:48,240 Преди месец, Естел се запозна с досието по разследването. 248 00:18:48,560 --> 00:18:52,840 Тя търсеше убиеца сред героите в тази картина. 249 00:18:53,160 --> 00:18:57,000 Всички те съществуваха. Това е Джейн Аврил... 250 00:18:57,320 --> 00:18:59,352 тя, Goulue. 251 00:18:59,387 --> 00:19:00,440 Той, признаваме... 252 00:19:00,760 --> 00:19:02,750 е Тулуз-Лотрек, с шапката си. 253 00:19:03,050 --> 00:19:05,040 Това е братовчед му, Тапи де Клейран... 254 00:19:05,360 --> 00:19:08,360 - Разбираме идеята. - Да разбира се. 255 00:19:08,680 --> 00:19:10,650 Редовни са в Мулен Руж. 256 00:19:10,950 --> 00:19:12,920 По времето на убийството на Магали Ванел... 257 00:19:13,240 --> 00:19:18,480 полицията разпита всички и те са в досиетата. Всички бяха заподозрени. 258 00:19:18,800 --> 00:19:21,068 Ето защо ние намерих тази картина... 259 00:19:21,368 --> 00:19:22,880 до тялото на Лафарж. 260 00:19:23,200 --> 00:19:27,320 - Какво общо има той с това? - За достъп до файловете... 261 00:19:27,640 --> 00:19:33,067 имате нужда от професионална карта, и Лафарж беше учител по история. 262 00:19:33,102 --> 00:19:35,840 Така Естел Домани успя да направи справка в архивите. 263 00:19:36,160 --> 00:19:40,280 Проверих: Бено Лафарж правеше изследването с нея. 264 00:19:40,600 --> 00:19:44,631 Нямаме мотив, но началото на уликата. 265 00:19:44,666 --> 00:19:47,471 - Добро начало. - Но прокурорът ми каза... 266 00:19:47,506 --> 00:19:49,616 че тя не се нуждае от клетка телефон за приключване на разследването. 267 00:19:49,640 --> 00:19:52,240 - Това? Как може да е той? 268 00:19:52,560 --> 00:19:54,780 Той има всички доказателства да повдигне обвинение. 269 00:19:54,815 --> 00:19:56,516 Ще се ли Естел да излежа 30 години затвор... 270 00:19:56,540 --> 00:19:57,976 въпреки че не го правим знаеш какво се е случило 271 00:19:58,000 --> 00:20:00,525 Не можахме да намерим червената тетрадка. 272 00:20:00,560 --> 00:20:01,560 да 273 00:20:01,800 --> 00:20:05,229 Командир, капитан, Adele вика ви в стаята за доказателства. 274 00:20:05,264 --> 00:20:07,386 - Може да е намерил нещо. - Добре, започваме. 275 00:20:07,421 --> 00:20:10,072 На бюрото й има опакована кутия. 276 00:20:10,107 --> 00:20:12,724 - Да го сложа ли при доказателствата? - Не, не, не. 277 00:20:12,759 --> 00:20:15,920 - Има ли нова картина? - Не, това е г-жа Шасан... 278 00:20:16,240 --> 00:20:17,600 Лична е. 279 00:20:17,920 --> 00:20:19,960 Е, ако е лично... 280 00:20:23,200 --> 00:20:27,933 Това е просто картина, ние сме няма да умра и за това. 281 00:20:28,320 --> 00:20:31,560 Никога няма да ми позволят давай с тази картина. 282 00:20:31,840 --> 00:20:35,960 Трябва да приема този брак. Трябва да приема този брак. 283 00:20:36,280 --> 00:20:38,160 не мога да го направя 284 00:20:38,840 --> 00:20:41,240 Ако смятате, че е фа... 285 00:21:11,240 --> 00:21:13,960 На всеки неговото призраци, неговите фантазии. 286 00:21:14,280 --> 00:21:16,150 Неговото е, видимо, да сложа пръстена... 287 00:21:16,450 --> 00:21:18,410 на пръста на красив капитан от нея. 288 00:21:18,640 --> 00:21:21,040 - Съвсем не. - Имаме само един живот. 289 00:21:21,360 --> 00:21:25,560 Облякох се като самурай, като момче от олтара... 290 00:21:25,840 --> 00:21:28,640 дори като жена. Ами май... 291 00:21:28,960 --> 00:21:32,976 - Облечете се като булка, нали? - Все пак... 292 00:21:39,058 --> 00:21:42,440 Имах всички ключове за Домът на Домани е проверен. 293 00:21:42,760 --> 00:21:47,160 Идентифицирахме всички освен този. Не знаем какво се отваря. 294 00:21:47,480 --> 00:21:49,560 Какво представлява червената точка? 295 00:21:49,840 --> 00:21:52,120 Не знам, но намерих още един с червена точка: 296 00:21:52,440 --> 00:21:54,480 ключът към нейната превръзка стая в Мулен Руж. 297 00:21:54,646 --> 00:21:56,812 Ключът към a шкаф, шкафче... 298 00:21:56,847 --> 00:21:58,920 такива глупости, нали? 299 00:22:01,240 --> 00:22:02,240 здравей 300 00:22:02,560 --> 00:22:04,480 о да да... 301 00:22:04,800 --> 00:22:10,274 Можете ли да намерите графика ми в офиса ми? проверявам. 302 00:22:13,640 --> 00:22:16,640 - Намерихме досието на човека. - ОКЕЙ. 303 00:22:16,960 --> 00:22:18,960 Ето го номерът... 304 00:22:19,280 --> 00:22:21,120 мамка му! 305 00:22:24,280 --> 00:22:26,200 Трябва да направите прокурора чакай... 306 00:22:26,560 --> 00:22:28,856 така че можем да отидем да проверим ключа... 307 00:22:29,156 --> 00:22:31,452 в Мулен Руж, просто да проверя. 308 00:22:32,040 --> 00:22:33,080 благодаря 309 00:22:36,840 --> 00:22:38,040 Направи го, по дяволите. 310 00:22:38,360 --> 00:22:39,897 Добре, давай. ще кажа... 311 00:22:40,197 --> 00:22:43,273 че проверяваме някои пръстови отпечатъци. 312 00:22:43,308 --> 00:22:44,583 Имате 4 часа... 313 00:22:44,618 --> 00:22:45,640 не повече. 314 00:22:45,960 --> 00:22:47,000 това? 315 00:22:52,760 --> 00:22:57,080 - Какво, по дяволите, прави? - Тя е малко странна в момента. 316 00:23:00,040 --> 00:23:02,240 Давай Давай. 317 00:23:09,480 --> 00:23:10,480 да 318 00:23:10,560 --> 00:23:12,120 г-жа Chassagne, добре ли си? 319 00:23:12,800 --> 00:23:13,800 да 320 00:23:14,050 --> 00:23:18,560 Е. помислих си имаше проблем. 321 00:23:18,840 --> 00:23:20,720 ох... 322 00:23:24,080 --> 00:23:27,005 Чакам я отвън. 323 00:23:27,040 --> 00:23:30,120 Може да имаме следа към Бележникът на Естел Домани. 324 00:23:30,440 --> 00:23:31,840 Страхотно е! 325 00:23:38,160 --> 00:23:41,160 Капитане, ще бъда там след две секунди. 326 00:23:44,960 --> 00:23:47,350 Добро утро сър. 327 00:23:49,520 --> 00:23:52,880 - Имате ли наранен пръст? - Това? 328 00:23:53,200 --> 00:23:57,400 - Как беше направено това? - О, това е глупаво. 329 00:23:57,720 --> 00:24:01,360 - Предпочитам да не говоря за това. - Значи не говорим за това. 330 00:24:01,640 --> 00:24:05,600 Мислите ли, че той е убил Лафарж? заради нейното разследване? 331 00:24:05,920 --> 00:24:07,113 И накрая едно "разследване". 332 00:24:07,413 --> 00:24:09,800 Търсете заподозрян в картина... 333 00:24:10,120 --> 00:24:13,360 - е по-скоро част от "Cluedo". - За какво? 334 00:24:13,640 --> 00:24:14,910 - Добър ден. - Извинете ме. 335 00:24:15,210 --> 00:24:16,490 - Това капитан Верлей ли е? - да 336 00:24:16,800 --> 00:24:20,560 - Аз съм сценичният мениджър. - Говорихме си. Това е за този ключ. 337 00:24:20,880 --> 00:24:24,360 - Означава ли нещо за теб? - Да, разпознавам я. 338 00:24:24,640 --> 00:24:27,106 Дори не беше виждал че е изчезнал. 339 00:24:27,406 --> 00:24:28,640 Не съм го ползвал от 2 години. 340 00:24:28,960 --> 00:24:31,200 - Има ли друг ключ? - не 341 00:24:31,520 --> 00:24:35,560 Във всеки случай е забранено да слязат в мазетата. 342 00:24:35,880 --> 00:24:38,880 Тук е. Това е просто стара празна стая. 343 00:24:41,760 --> 00:24:43,760 какво е всичко това 344 00:24:53,240 --> 00:24:57,640 Все още ли е част от "Cluedo" или е съвсем бетон? 345 00:24:59,880 --> 00:25:02,520 Това е кореспонденцията на заподозрените. 346 00:25:02,840 --> 00:25:04,800 Провериха всичко... 347 00:25:05,120 --> 00:25:08,480 относно разследването от 1891 г. Това е титанична работа. 348 00:25:08,800 --> 00:25:12,640 Психологически профили, проверка на алибита... 349 00:25:12,960 --> 00:25:14,790 и дори графици. 350 00:25:15,090 --> 00:25:16,920 Това е истинска полиция следствена комисия. 351 00:25:17,240 --> 00:25:18,840 Невероятно е. 352 00:25:20,760 --> 00:25:25,040 Но всичко това не става кажи ни защо... 353 00:25:29,800 --> 00:25:31,200 Ела да видиш. 354 00:25:38,320 --> 00:25:40,120 А, да, разбира се. 355 00:25:41,040 --> 00:25:42,240 Вижте това 356 00:25:43,440 --> 00:25:45,040 Това е оброчен дар. 357 00:25:51,360 --> 00:25:52,360 „Справедливост... 358 00:25:52,560 --> 00:25:56,793 "и преследване на отмъщение престъпление." От Prud'hon е. 359 00:25:57,160 --> 00:25:59,600 - Знаете ли какво означава? - не 360 00:25:59,920 --> 00:26:02,360 Че няма престъпление трябва да остане безнаказано. 361 00:26:02,640 --> 00:26:06,040 Той искаше да направи своето пра-пра-баба справедливост. 362 00:26:07,920 --> 00:26:09,720 Червената тетрадка 363 00:26:11,400 --> 00:26:14,000 - Това е! - О, мамка му... 364 00:26:15,600 --> 00:26:18,960 Поставете се в светлина, нищо не виждам. 365 00:26:27,120 --> 00:26:29,920 Това са неговите бележки по разследването. 366 00:26:30,240 --> 00:26:33,640 Вижте датите, там, там... 367 00:26:34,360 --> 00:26:37,360 Това е ден след ден. Мога ли да видя? 368 00:26:37,680 --> 00:26:39,280 е... 369 00:26:41,840 --> 00:26:44,280 Вижте какво пише. 370 00:26:44,600 --> 00:26:47,080 — Страхувам се, че Бено ще ме убие. 371 00:26:50,360 --> 00:26:53,360 Ти беше този говорим за самоотбрана. 372 00:26:55,160 --> 00:26:58,160 Лафарж се среща с Естел Домани. 373 00:26:58,480 --> 00:27:01,680 Той любезно предлага да помогне нея в нейното разследване. 374 00:27:02,000 --> 00:27:05,440 Те имат афера, така е любов и, уау, изведнъж... 375 00:27:05,760 --> 00:27:08,120 Мисли ли, че е а чудовище, което иска да я убие? 376 00:27:08,400 --> 00:27:11,360 Може би не е така случи се изведнъж. 377 00:27:11,640 --> 00:27:13,120 Мислим, че Естел току що беше разбрал... 378 00:27:13,390 --> 00:27:15,136 самоличността й убиецът на пра-пра-баба. 379 00:27:15,160 --> 00:27:19,840 - Откъде знаят? Там пише ли? - Не, но намерих тази оферта... 380 00:27:20,160 --> 00:27:21,800 в олтара посв на Магали Ванел. 381 00:27:22,090 --> 00:27:23,720 Това е, което предлагаме на Бог... 382 00:27:24,040 --> 00:27:27,240 да ти благодаря, че имаш слушаха, нали? 383 00:27:27,560 --> 00:27:29,716 Желанието й беше да я намери убиец на пра-пра баба. 384 00:27:29,740 --> 00:27:30,740 За да има справедливост. 385 00:27:31,000 --> 00:27:32,840 За мен това предложение демонстрира вашия успех. 386 00:27:32,880 --> 00:27:34,480 Току-що бях написал в бележника й... 387 00:27:34,800 --> 00:27:38,960 - че е разбрала. - И тук, не знаем защо... 388 00:27:39,280 --> 00:27:40,840 Лафарж иска да я убие. 389 00:27:41,160 --> 00:27:45,360 И тя беше тази, която щеше да свърши да го убият, докато той се защитава. 390 00:27:45,640 --> 00:27:49,701 - Трябва да разследваш. - Ако намеря убиеца... 391 00:27:49,736 --> 00:27:50,736 в този кадър... 392 00:27:50,957 --> 00:27:52,800 може би разбирате защо Beno�t Lafarge... 393 00:27:53,120 --> 00:27:54,530 тя мразеше Естел Домани. 394 00:27:54,565 --> 00:27:55,940 Не знам коя библиотека... 395 00:27:56,240 --> 00:27:57,438 направи изследването върху него. Ще го видя утре. 396 00:27:57,462 --> 00:28:00,680 Трябва да знаете дали Lafarge проявявал насилие с жени. 397 00:28:01,000 --> 00:28:03,560 Ще накарам Адъл да потърси тези, с които е излизала. 398 00:28:03,880 --> 00:28:06,400 - А Домини? - Тя остава в ареста. 399 00:28:06,720 --> 00:28:10,200 Ще се обадя на прокурора. Това ще я накара да чака. 400 00:29:09,880 --> 00:29:12,000 Благодаря, че ми се обади. 401 00:29:12,320 --> 00:29:15,920 Ето защо имам нужда съвет на бижутер. 402 00:29:16,240 --> 00:29:18,440 Не мога да я измъкна от това. 403 00:29:18,760 --> 00:29:21,200 Потвърждавам, това е идиотизъм. 404 00:29:22,040 --> 00:29:23,440 Режи го?! 405 00:29:24,760 --> 00:29:28,240 Не е невъзможно. Това е много красив съюз. 406 00:29:29,600 --> 00:29:31,000 сигурен ли си 407 00:29:31,320 --> 00:29:32,480 добре 408 00:29:32,800 --> 00:29:35,800 Благодаря на моя Господ. Той е много приятелски настроен. 409 00:29:38,880 --> 00:29:40,840 - добро утро - добро утро 410 00:29:41,160 --> 00:29:44,533 Картината с ние двамата сме влюбени... 411 00:29:44,833 --> 00:29:46,520 заведе ли я в къщата й? 412 00:29:46,555 --> 00:29:49,272 Не. Сложих го в a кутия в ъгъла. 413 00:29:50,720 --> 00:29:53,120 Сложихте ли го в кутия, която беше там? 414 00:29:53,440 --> 00:29:55,560 Да защото? 415 00:29:55,880 --> 00:29:58,480 - Исках да го взема обратно, но... - Адел. 416 00:29:58,800 --> 00:30:01,400 Жулиет дойде да вземе кутията? 417 00:30:01,720 --> 00:30:02,920 да 418 00:30:07,160 --> 00:30:08,560 по дяволите 419 00:30:09,800 --> 00:30:11,040 съжалявам 420 00:30:12,400 --> 00:30:16,000 Кутията съдържаше неща за вкъщи. 421 00:30:17,440 --> 00:30:18,640 съжалявам 422 00:30:19,400 --> 00:30:20,920 Да, скъпа моя. 423 00:30:21,240 --> 00:30:24,440 Да, добре съм. Кутията, която дойде да вземеш... 424 00:30:24,760 --> 00:30:26,160 разопакова ли го 425 00:30:26,480 --> 00:30:30,680 - Не искаш ли да го направя? - Не! Съвсем не! 426 00:30:31,640 --> 00:30:34,240 ДОБРЕ. Има ли проблем? 427 00:30:34,560 --> 00:30:38,200 Не, това е само моето жиците се кръстосаха. 428 00:30:38,520 --> 00:30:39,600 сложих... 429 00:30:39,920 --> 00:30:41,880 Кажи му, че съм бил аз. 430 00:30:42,200 --> 00:30:43,960 сложих... 431 00:30:44,800 --> 00:30:46,640 подарък за теб. 432 00:30:46,960 --> 00:30:50,240 О, подарък ли е? Какво е? 433 00:30:50,560 --> 00:30:54,400 не мога да ти кажа е... 434 00:30:54,720 --> 00:30:59,080 Това е изненада. обещание да не гледам вътре. 435 00:30:59,400 --> 00:31:01,360 Аз не съм момиче. 436 00:31:01,640 --> 00:31:04,280 Изпращам целувка. Целувка, любов. 437 00:31:12,440 --> 00:31:17,080 - Ти си наистина необикновен. - съжалявам 438 00:31:17,400 --> 00:31:20,240 - Няма двама като теб. - Капитане. 439 00:31:20,560 --> 00:31:25,328 - Шефът иска да те види. - Добре, идвам. 440 00:31:25,600 --> 00:31:28,160 Аз също трябва да ходя на работа. 441 00:31:28,480 --> 00:31:31,747 Те трябва да направят проучване. Това е нещо изключително. 442 00:31:32,047 --> 00:31:34,226 Обадихме се на експерта от Lafarge... 443 00:31:34,261 --> 00:31:38,131 Ясмин Реда, 38 години. Двамата се разделиха преди 5 години. 444 00:31:38,166 --> 00:31:42,224 Никога не е имало насилие, но познайте какво според нея... 445 00:31:42,259 --> 00:31:45,360 Естел Домани отиде да я види ден преди убийството на Лафарж. 446 00:31:45,680 --> 00:31:48,480 - Да се ​​изправим срещу тях. - да 447 00:31:48,800 --> 00:31:51,400 - Готови. - Ще се видим по-късно. 448 00:31:55,680 --> 00:31:56,880 мамка му! 449 00:32:03,360 --> 00:32:04,760 но не... 450 00:32:07,000 --> 00:32:08,200 не... 451 00:32:12,360 --> 00:32:14,760 О, не, не, не...! 452 00:32:16,320 --> 00:32:19,560 Мамка му... не може да е истина! 453 00:32:25,560 --> 00:32:26,720 благодаря 454 00:32:27,600 --> 00:32:30,760 Седнете, г-жо Домани. 455 00:32:35,760 --> 00:32:37,800 Познавате ли г-жа Реда? 456 00:32:40,960 --> 00:32:43,699 Не изобщо. 457 00:32:45,519 --> 00:32:49,092 Тя отиде да го попита дали Г-н Лафарж беше буен. 458 00:32:49,127 --> 00:32:53,625 Казах ти не, но ти изглеждаше много уплашен... 459 00:32:53,660 --> 00:32:56,160 и силно убеден че тя ще го нарани. 460 00:32:56,480 --> 00:32:59,920 Щеше ли да ме нарани? Щеше ли да го убие за това? 461 00:33:00,240 --> 00:33:02,840 - Беше в законна защита. - Не беше самоотбрана. 462 00:33:03,160 --> 00:33:07,774 Казах му, че не е опасно, че всичко е било в главата му. 463 00:33:07,809 --> 00:33:11,400 Опитах се да му обясня че няма от какво да се страхува... 464 00:33:11,720 --> 00:33:16,854 но тя не искаше да ми повярва. Вече беше решила да го убие. 465 00:33:16,889 --> 00:33:20,000 Осъзнава ли какво казва? 466 00:33:20,320 --> 00:33:24,274 защо е тук От ревност? Да отмъстиш? 467 00:33:24,309 --> 00:33:25,869 Аз не нося отговорност за това, че той я напуска. 468 00:33:26,021 --> 00:33:26,727 Г-жа Домани. моля 469 00:33:26,762 --> 00:33:30,880 Не нося отговорност. Не можех да го убия, мамка му! 470 00:33:34,560 --> 00:33:37,920 Благодаря ви, г-жо Реда, можеш да тръгваш. 471 00:34:00,120 --> 00:34:03,400 Бил съм там за поне 2 часа. 472 00:34:03,720 --> 00:34:06,320 Гордея се със себе си. Всички. 473 00:34:06,640 --> 00:34:10,920 Успях да намеря всички книги, които консултира с Lafarge. 474 00:34:11,240 --> 00:34:13,360 Всичко е наред нали! 475 00:34:13,680 --> 00:34:15,680 още не 476 00:34:16,000 --> 00:34:20,000 добре. В такъв случай... Ако го намеря, ще му се обадя. 477 00:34:20,320 --> 00:34:23,560 Съжалявам, но съм в библиотека. 478 00:34:23,840 --> 00:34:26,800 Ще трябва да отрежа разговор кратък. 479 00:34:27,120 --> 00:34:29,749 Имам един съсед ляв, който е донякъде строг. 480 00:34:29,886 --> 00:34:31,120 Готови. Говорете по-късно. 481 00:34:31,960 --> 00:34:37,305 И не му казвай, че съм го насърчавал да вземеш тези книги. 482 00:34:37,340 --> 00:34:38,580 Искаш ли да погледнеш... 483 00:34:38,880 --> 00:34:41,360 свободна жена, която няма нужда от никого. 484 00:34:41,680 --> 00:34:44,880 За стотната време, няма нищо... 485 00:34:45,200 --> 00:34:48,560 - между мен и капитана. По-добре е да го чуя... 486 00:34:48,880 --> 00:34:52,719 отколкото да си глух. Как си го причини? 487 00:34:54,480 --> 00:34:56,390 Съжалявам, трябва да се концентрирам. 488 00:34:56,690 --> 00:34:58,600 Спрете да правите фонов шум... 489 00:34:58,920 --> 00:35:02,320 - в лявото ми ухо. - Извинявам се. 490 00:35:04,200 --> 00:35:08,072 Защо работите в Lautrec? 491 00:35:10,040 --> 00:35:12,170 тръгвай 492 00:35:12,205 --> 00:35:15,467 - О, не, вече? - Щастлив ли си? 493 00:35:22,800 --> 00:35:25,592 Има късмет. 494 00:35:25,627 --> 00:35:28,200 Баща ми вече не ми говореше. 495 00:35:28,560 --> 00:35:29,720 аз знам 496 00:35:30,920 --> 00:35:34,760 Той не ми позволи да подпиша моето картини с "неговата" фамилия... 497 00:35:35,080 --> 00:35:36,560 че е преценил... 498 00:35:36,840 --> 00:35:38,440 унизително. 499 00:35:41,560 --> 00:35:46,311 - Ако ми позволите, пиете твърде много. - Казват ми, да. 500 00:35:48,980 --> 00:35:52,180 Често ли говори с ти за капитан Верлей? 501 00:35:52,500 --> 00:35:54,060 Не често. 502 00:35:54,380 --> 00:35:55,540 През цялото време. 503 00:35:58,500 --> 00:36:00,530 Принуждавайки се да забравиш някой може би... 504 00:36:00,830 --> 00:36:02,910 осъди себе си на мислейки за него непрестанно. 505 00:36:03,180 --> 00:36:07,660 Не говоря за Джейн Аврил! По въпроси на разочарована любов... 506 00:36:07,980 --> 00:36:11,780 с всичко дължимо уважение, ти ме победи. 507 00:36:13,340 --> 00:36:15,340 Моята малка Джейн. 508 00:36:15,660 --> 00:36:18,660 Може би беше дори по-луд от мен. 509 00:36:21,660 --> 00:36:23,340 Джейн беше приета... 510 00:36:23,660 --> 00:36:26,860 - в психиатрична болница, нали? - О, това... 511 00:36:27,180 --> 00:36:30,860 Да кажем просто тя имаше крехки нерви. 512 00:36:32,300 --> 00:36:33,500 Вижте. 513 00:36:35,020 --> 00:36:38,420 Домани остави бележките си за неговото разследване. 514 00:36:38,740 --> 00:36:41,140 „Джейн Аврил, психично болна... 515 00:36:41,460 --> 00:36:42,573 — Би ли могла да я убие? 516 00:36:42,873 --> 00:36:45,100 Тя се интересуваше в нейната истерична криза. 517 00:36:45,420 --> 00:36:48,780 Тя искаше да знае ако можеше да бъде насилствена. 518 00:36:49,100 --> 00:36:51,860 Джейн? моя муза, моя любима Джейн... 519 00:36:52,180 --> 00:36:55,060 Щеше ли да убие друг танцьорка в пристъп на лудост? 520 00:36:55,380 --> 00:36:59,380 Не. Нейната танцьорка, г-жа Домани, има невероятно въображение. 521 00:37:04,440 --> 00:37:05,440 о 522 00:37:08,040 --> 00:37:11,510 Каква е тази бъркотия? Ограбиха ли те? 523 00:37:11,545 --> 00:37:13,320 Подреждам малко. 524 00:37:13,640 --> 00:37:15,760 По-скоро разхвърлян. 525 00:37:16,080 --> 00:37:17,080 да добре... 526 00:37:17,320 --> 00:37:19,909 И така, какво ще кажете за шоудауна? 527 00:37:20,209 --> 00:37:22,798 За законна защита... 528 00:37:22,833 --> 00:37:24,339 е лошо начало. Сигурен ли си, че си добре? 529 00:37:24,374 --> 00:37:25,156 да 530 00:37:25,191 --> 00:37:26,840 Капитане, имам... 531 00:37:27,160 --> 00:37:31,088 - Какво е това? - Той поръчва, изглежда. 532 00:37:31,240 --> 00:37:32,640 Подреждане? 533 00:37:32,960 --> 00:37:37,609 да Не се забърквайте и с това. Загубих файл. 534 00:37:37,644 --> 00:37:38,644 Щастлив? 535 00:37:38,720 --> 00:37:40,480 Какво намери? 536 00:37:41,320 --> 00:37:42,600 о да... 537 00:37:44,560 --> 00:37:48,920 Сигурен съм, че намерих убиецът от картината. 538 00:37:49,240 --> 00:37:50,780 Това е Джейн Аврил. 539 00:37:51,080 --> 00:37:54,160 Естел подозираше, че тя убила пра-прабаба си. 540 00:37:54,480 --> 00:37:57,908 Защо беше Джейн Аврил страхува ли се от Lafarge? 541 00:37:57,943 --> 00:38:00,840 Не знам твърде много, но аз знаем кого ще питаме. 542 00:38:01,140 --> 00:38:02,640 кого? 543 00:38:03,080 --> 00:38:05,323 На Оливия Майер, психиатър... 544 00:38:05,623 --> 00:38:07,867 че е написала книга за болестта на Джейн Аврил. 545 00:38:07,902 --> 00:38:10,247 Естел Домани се свърза нея преди няколко седмици. 546 00:38:10,547 --> 00:38:11,720 Какво от това? 547 00:38:12,040 --> 00:38:16,438 обадих се. Естел Домани стана неин пациент. 548 00:38:16,473 --> 00:38:18,880 - Домани, на психиатър ли се е доверила? - Не знам... 549 00:38:19,200 --> 00:38:21,400 тя не можеше да говори на телефон, но тя ще ни поздрави. 550 00:38:22,560 --> 00:38:24,960 Ами давай. добре 551 00:38:25,600 --> 00:38:28,200 - Напред. - Да, това е ОК. 552 00:38:56,560 --> 00:38:59,920 Съжалявам, малко е трудно ми е да осъзная. 553 00:39:02,040 --> 00:39:06,684 Да... Първият път, Естел се свърза с мен... 554 00:39:06,719 --> 00:39:10,339 защото се интересуваше в патологията на Джейн Аврил... 555 00:39:10,374 --> 00:39:12,334 и той искаше да знае ако можеше да убие. 556 00:39:12,360 --> 00:39:14,943 Съжалявам, но не го правим виж връзката... 557 00:39:15,243 --> 00:39:17,827 с убийството на Лафарж. 558 00:39:17,862 --> 00:39:21,607 От една страна Естел подозира, че Джейн Аврил... 559 00:39:21,642 --> 00:39:24,042 тя щеше да убие Магали Ванел, а от друга... 560 00:39:24,360 --> 00:39:28,925 тя мисли, че гаджето й иска да я убия. Каква е връзката? 561 00:39:28,960 --> 00:39:30,680 Нейната смъртна мъка. 562 00:39:32,160 --> 00:39:36,060 Можете ли да бъдете по-конкретни? 563 00:39:36,095 --> 00:39:37,139 Естел се страхуваше... 564 00:39:37,439 --> 00:39:39,538 да бъдеш убит като нейната пра-пра-баба. 565 00:39:39,562 --> 00:39:43,939 Той я преследваше. Тя го сънувала. Мислеше, че е нейният ред. 566 00:39:43,974 --> 00:39:46,188 Нейн ред ли е да умре от нея? 567 00:39:46,480 --> 00:39:50,160 Отне ми няколко сесии с Естел, за да го разберем. 568 00:39:50,480 --> 00:39:53,880 Тя е жертва на повторение модел. Нейната пра-прабаба... 569 00:39:54,200 --> 00:39:57,560 - Магали Ванел, беше убит. - Това вече го знаем. 570 00:39:57,880 --> 00:40:02,120 Но може и да не знаете това Бабата на Естел също... 571 00:40:02,440 --> 00:40:03,856 две поколения по-късно, тя беше убита... 572 00:40:03,880 --> 00:40:05,560 бита от съпруга си. 573 00:40:05,880 --> 00:40:08,680 Двете жени са на 34 години години, когато се е случило. 574 00:40:09,000 --> 00:40:12,160 - Това е възрастта на Естел. - да Тя беше убедена... 575 00:40:12,480 --> 00:40:15,186 че 2 поколения по-късно щеше да е тя... 576 00:40:15,486 --> 00:40:16,926 убитият на същата възраст. 577 00:40:17,160 --> 00:40:19,160 Тя имаше това дълбоко убеждение. 578 00:40:19,480 --> 00:40:23,160 Вашите 2 баби са били убити на 34? 579 00:40:23,480 --> 00:40:25,400 какво е това 580 00:40:25,720 --> 00:40:27,433 Трансгенерационна травма. 581 00:40:27,733 --> 00:40:31,160 Когато семейство преживява травма... 582 00:40:31,480 --> 00:40:35,390 .. страданието се предава на следващите поколения. 583 00:40:35,425 --> 00:40:37,360 Например, възможно е... 584 00:40:37,640 --> 00:40:39,680 че бабата на Естел несъзнателно избран... 585 00:40:39,870 --> 00:40:41,800 жесток мъж като нейния съпруг... 586 00:40:42,120 --> 00:40:43,120 да повторя... 587 00:40:43,360 --> 00:40:45,160 семейният модел. 588 00:40:46,040 --> 00:40:48,640 ДОБРЕ. Лафарж е бил жесток? 589 00:40:48,960 --> 00:40:50,720 Не, не мисля така. 590 00:40:51,040 --> 00:40:55,040 Но Естел можеше се убеди в това. 591 00:40:59,640 --> 00:41:03,400 Знам, че си видял Ясмин. каква история е това 592 00:41:03,720 --> 00:41:05,960 - Страх те е от мен? - не 593 00:41:06,280 --> 00:41:08,880 И така, какво става? 594 00:41:11,600 --> 00:41:13,600 Обичам те, Естел. 595 00:41:15,920 --> 00:41:18,320 Никога не бих те наранил. 596 00:41:18,640 --> 00:41:22,191 Той никога не е нападал Естел. 597 00:41:22,226 --> 00:41:25,320 Тя го уби, защото тя мислеше, че иска да я убие. 598 00:41:25,640 --> 00:41:30,080 Всичко беше в главата й. Нямаше легитимна защита. 599 00:41:32,280 --> 00:41:35,722 Какво се случи с убеди я... 600 00:41:36,022 --> 00:41:37,744 че ще я убие? 601 00:41:37,779 --> 00:41:43,183 аз не знам Знам само това всичко се обърна с главата надолу... 602 00:41:43,218 --> 00:41:46,094 когато Естел откри истинският убиец на Магали Ванел. 603 00:41:46,129 --> 00:41:47,251 Джейн Аврил. 604 00:41:47,286 --> 00:41:51,787 Не. Бено Лафарж и Естел беше открил друг заподозрян. 605 00:41:52,160 --> 00:41:53,360 там. 606 00:41:56,160 --> 00:41:59,000 Именно той уби Магали. 607 00:42:00,200 --> 00:42:04,877 Преди 3 дни Естел дойде да ме видиш с тази снимка. 608 00:42:11,120 --> 00:42:15,735 Мислеше ли, че Тулуз-Лотрек е убила пра-прабаба си? 609 00:42:15,770 --> 00:42:20,149 Тулуз-Лотрек, това той ли е? 610 00:42:20,184 --> 00:42:22,913 да Явно тя наистина обичаше да се облича. 611 00:42:22,948 --> 00:42:26,480 - Съжалявам, не мога да повярвам. - Естел каза, че той е единственият... 612 00:42:26,800 --> 00:42:30,722 - че не е имала алиби. - Вижте. 613 00:42:30,960 --> 00:42:32,960 какво се случва 614 00:42:33,280 --> 00:42:35,280 Естел уби Лафарж... 615 00:42:35,600 --> 00:42:38,480 със сабя това изглежда така. 616 00:42:38,800 --> 00:42:42,313 - Сабя? - Това? какво се случва 617 00:42:42,348 --> 00:42:43,400 не трябва... 618 00:42:43,720 --> 00:42:45,560 да си преминал това. 619 00:42:47,360 --> 00:42:50,360 Какво е трябвало да се случи, г-жо Майер? 620 00:42:50,680 --> 00:42:54,160 По време на последната ни сесия, Предложих на Естел... 621 00:42:54,480 --> 00:42:57,480 донякъде особено терапевтичен метод. 622 00:42:57,800 --> 00:43:01,880 Видях, че не може да се освободи я от нейната смъртна мъка. 623 00:43:02,200 --> 00:43:05,200 Тя продължаваше да вярва в това Лафарж щеше да я убие. 624 00:43:05,560 --> 00:43:07,320 Затова предложих... 625 00:43:07,640 --> 00:43:10,800 - катарзисна реконструкция. - Какво е това? 626 00:43:11,120 --> 00:43:12,360 Ние възстановяваме... 627 00:43:12,680 --> 00:43:14,240 травматична сцена. 628 00:43:14,560 --> 00:43:18,480 Пациентът символично го съживява и освобождава себе си от него. Много е ефективен... 629 00:43:18,800 --> 00:43:20,000 - като цяло. - да 630 00:43:20,320 --> 00:43:25,361 Тя така преживя сцената много, че тя го закла. 631 00:43:25,396 --> 00:43:26,365 Не е толкова ефективно. 632 00:43:26,400 --> 00:43:30,800 Сякаш чрез убиване той, той убива всички хора... 633 00:43:31,120 --> 00:43:33,030 който нападна семейството му. 634 00:43:33,330 --> 00:43:35,240 Тя искаше това да спре... 635 00:43:35,560 --> 00:43:37,040 - Това ли е? - Да... 636 00:43:37,360 --> 00:43:41,400 Тя отиде там без никакви подготовка, без да ме уведоми. 637 00:43:41,720 --> 00:43:43,840 Никой не трябваше да умира. 638 00:43:44,160 --> 00:43:48,503 Прокуратурата ще повдигне повдигане я с умишлено убийство. 639 00:43:52,880 --> 00:43:55,680 Тя рискува 30 години затвор. 640 00:43:58,640 --> 00:44:02,440 Имам впечатлението, че тя говори за някой друг. 641 00:44:10,160 --> 00:44:11,760 Той ме обичаше. 642 00:44:13,280 --> 00:44:17,280 И аз го убих, така, студено... 643 00:44:18,360 --> 00:44:20,560 за да ме освободиш. 644 00:44:27,560 --> 00:44:29,520 съжалявам 645 00:44:30,840 --> 00:44:34,240 Ще я заведат пред съдията. 646 00:44:36,360 --> 00:44:39,360 Ще я върна в килията й. 647 00:44:42,240 --> 00:44:45,240 Хайде, ставай, моля те. 648 00:45:00,080 --> 00:45:01,280 хайде 649 00:45:33,000 --> 00:45:38,516 Може би беше влюбен в нея. Тя ме отхвърли. Още един. 650 00:45:38,551 --> 00:45:41,920 Не, той е неспособен за нараняване на жена. 651 00:45:42,240 --> 00:45:45,640 Всички онези, които тя рисувани, балерините... 652 00:45:45,960 --> 00:45:48,400 проститутките, той ги обичаше... 653 00:45:48,720 --> 00:45:51,120 - това се видя. - Тя ме обичаше малко. 654 00:45:51,440 --> 00:45:53,600 Не както би искала. 655 00:45:57,560 --> 00:46:01,361 Не мога да повярвам, че той я уби. 656 00:46:01,396 --> 00:46:06,396 Стрелях по паяци. Убих плъхове с дузина. 657 00:46:06,431 --> 00:46:08,513 Но той бълнуваше за абсента. 658 00:46:08,548 --> 00:46:12,989 Може би това беше проблемът. Изпих толкова абсент... 659 00:46:13,024 --> 00:46:14,833 че тя можеше са направили нещо. 660 00:46:15,080 --> 00:46:18,080 Не, не е постъпка на луд. 661 00:46:18,560 --> 00:46:22,480 Това е студено, планирано убийство. 662 00:46:23,440 --> 00:46:25,440 Не може да си ти. 663 00:46:26,480 --> 00:46:28,240 Естел Домини... 664 00:46:28,560 --> 00:46:32,120 трябваше виновен и падна върху теб. 665 00:46:32,440 --> 00:46:33,800 Никога няма да разберем... 666 00:46:34,120 --> 00:46:35,920 кой направи това. 667 00:46:48,520 --> 00:46:51,080 По дяволите, късмет. 668 00:46:52,240 --> 00:46:53,640 не се притеснявай 669 00:46:54,120 --> 00:46:55,920 Не погледнах какво има вътре. 670 00:46:56,240 --> 00:46:58,040 Ти ме изплаши. 671 00:46:58,760 --> 00:47:02,571 - Добре ли си, мила? - Наполовина. 672 00:47:02,606 --> 00:47:04,564 защото? какво се случва 673 00:47:04,840 --> 00:47:08,000 Не ми хареса начинът, по който ми каза: 674 00:47:08,320 --> 00:47:11,720 — Не гледай какво има. Беше странно. 675 00:47:12,040 --> 00:47:16,120 Не беше странно. Казах ти, защото е изненада. 676 00:47:16,440 --> 00:47:18,400 Не, имам предчувствие. 677 00:47:18,720 --> 00:47:22,520 Какво предчувствие? Абсолютно нищо не се случва. 678 00:47:24,240 --> 00:47:27,880 Лъжеш погрешно, имам впечатление от виждане на малък търговец. 679 00:47:28,200 --> 00:47:30,920 — Кълна се, госпожо, беше за моето лично потребление." 680 00:47:31,240 --> 00:47:35,640 - Глупости. изобщо не... - Тогава мога да погледна. 681 00:47:35,960 --> 00:47:37,920 Бах, това е изненада. 682 00:47:38,240 --> 00:47:40,430 Какво не разбираш? 683 00:47:40,730 --> 00:47:42,920 Оставете го. Ще стане бъди добре, не се притеснявай. 684 00:47:46,560 --> 00:47:50,160 какво е това Всичко е унищожено. 685 00:47:53,080 --> 00:47:55,520 защо направи това 686 00:47:55,840 --> 00:47:58,200 Това не е отговор. 687 00:47:58,520 --> 00:48:01,400 Срамота е да имаш направи това, нали? 688 00:48:01,720 --> 00:48:05,880 Дали защото си чул това беше подарък за мен? 689 00:48:06,200 --> 00:48:07,880 Разбирам, че ви е трудно. 690 00:48:08,200 --> 00:48:12,400 Току-що влязох в твоята живот, ти не ме познаваш. 691 00:48:12,720 --> 00:48:14,480 Но Томас... 692 00:48:14,800 --> 00:48:16,720 Никога няма да заменя майка ти. 693 00:48:17,040 --> 00:48:20,040 да знаеш ли 694 00:48:20,640 --> 00:48:22,082 Мисля, че си страхотен. 695 00:48:22,382 --> 00:48:25,266 Би било жалко ако не се разбираме. 696 00:48:27,320 --> 00:48:28,592 Във всеки случай... 697 00:48:28,892 --> 00:48:31,437 Ще направя всичко възможно да стане така. 698 00:48:31,472 --> 00:48:33,514 - Съгласен ли си с това? - да 699 00:48:33,549 --> 00:48:34,800 благодаря 700 00:48:36,160 --> 00:48:37,560 да! 701 00:48:40,234 --> 00:48:42,250 Ето го от Естел Разпитът на Домани. 702 00:48:44,520 --> 00:48:45,520 да 703 00:48:45,600 --> 00:48:49,320 Прокуратурата иска доказателства за това Естел Домани донесе сабята... 704 00:48:49,640 --> 00:48:51,572 за затваряне на запитването. 705 00:48:51,607 --> 00:48:54,240 Тя търси видеото наблюдение на бизнеса... 706 00:48:54,560 --> 00:48:58,720 около Мулен Руж. Може би ще я видим да пристига със сабя. 707 00:48:59,020 --> 00:49:00,370 - Добре. - благодаря ви 708 00:49:00,405 --> 00:49:01,720 - добро утро - добро утро 709 00:49:02,040 --> 00:49:04,800 Между теб и крака ти и теб... 710 00:49:05,120 --> 00:49:06,520 с пръста си... 711 00:49:06,840 --> 00:49:08,790 ние сме добре оборудвани в OCBC. 712 00:49:09,090 --> 00:49:11,040 За щастие не е така ти, който се жениш! 713 00:49:12,160 --> 00:49:14,600 Пълен с хумор тази сутрин. 714 00:49:17,560 --> 00:49:19,800 Г-жо Шасан... 715 00:49:20,120 --> 00:49:23,120 - да - Може ли да говоря с вас? 716 00:49:23,440 --> 00:49:26,440 - да - Можеш ли да затвориш вратата? 717 00:49:28,760 --> 00:49:29,760 да 718 00:49:38,440 --> 00:49:39,840 Ела по-близо. 719 00:49:43,420 --> 00:49:44,420 Добре? 720 00:49:46,140 --> 00:49:49,500 - Много ли те боли пръстът? - Мога да го подкрепя. 721 00:49:49,820 --> 00:49:52,660 - Може би мога да ти помогна. - Помогнете ми? 722 00:49:52,980 --> 00:49:54,540 Да, ако тя ми обясни... 723 00:49:54,860 --> 00:49:56,490 какво наистина има на този пръст. 724 00:49:56,790 --> 00:49:58,510 Трябва ли да се направи със съюза на Жулиет? 725 00:49:58,740 --> 00:50:00,620 Съюзът на Жулиет? 726 00:50:02,380 --> 00:50:05,780 Не. Каква мисъл. Как тя го измисля? 727 00:50:06,100 --> 00:50:07,260 г-жа Шасан. 728 00:50:14,380 --> 00:50:15,620 добре. 729 00:50:22,580 --> 00:50:23,780 Ето я. 730 00:50:24,620 --> 00:50:27,540 Тя се влошава. Всеки ден тя се подува повече. 731 00:50:27,840 --> 00:50:29,300 защо направи това 732 00:50:29,620 --> 00:50:34,220 - Не знам. Беше глупаво. - да Добре, дай да видя това. 733 00:50:35,900 --> 00:50:39,100 - О, той ме наранява! - Извинете ме. 734 00:50:39,780 --> 00:50:41,620 - Заседнало е. - да 735 00:50:41,940 --> 00:50:44,660 Единственият начин да го извадите е... 736 00:50:44,980 --> 00:50:45,980 изрежете го. 737 00:50:46,220 --> 00:50:48,620 Нарежете го? не 738 00:50:48,940 --> 00:50:51,940 - Трябва да кажем на Антоан. - Да го предупредя? 739 00:50:52,300 --> 00:50:54,540 Да, не мога да й кажа загубих я, тя ще ме разпъне. 740 00:50:54,860 --> 00:50:56,620 Аз също? Мисли за мен? 741 00:50:56,940 --> 00:50:59,500 Търся я от 2 дни, тя почти ми счупи крака... 742 00:50:59,573 --> 00:51:01,013 И тя иска да мисля за теб? 743 00:51:07,900 --> 00:51:10,900 предупреждавам те, ако тя ти каже... 744 00:51:11,220 --> 00:51:14,340 - Докладвам на прокурора. - Това? 745 00:51:14,660 --> 00:51:19,820 Знам, че те е излъгала относно показанията за печат. 746 00:51:20,140 --> 00:51:23,660 Моля, не мога да обясня всичко за теб... 747 00:51:24,020 --> 00:51:27,980 ще отнеме твърде много време. Но вече направих голяма грешка... 748 00:51:28,300 --> 00:51:31,900 със сватбения подарък, ако капитанът разбере... 749 00:51:32,220 --> 00:51:34,660 няма да искаш да работиш повече с мен. Никога, никога повече. 750 00:51:34,980 --> 00:51:37,060 Тогава какво правим? 751 00:51:37,380 --> 00:51:41,660 аз не знам Опитах се всичко: масло, сапун, вазелин... 752 00:51:41,980 --> 00:51:44,873 Дори със слюнка, не проработи. 753 00:51:45,173 --> 00:51:46,620 Може би е твърде кисела. 754 00:51:46,940 --> 00:51:49,500 - Това? - Нейната слюнка. 755 00:51:50,220 --> 00:51:52,980 Можем да опитаме моя. 756 00:51:54,700 --> 00:51:56,700 Тя сериозно ли? 757 00:51:58,200 --> 00:52:02,515 Не се притеснявайте, те няма да ни притеснява тук. 758 00:52:02,920 --> 00:52:04,920 Всичко е наред, давай. 759 00:52:05,240 --> 00:52:06,520 чакай 760 00:52:06,800 --> 00:52:10,120 Не мога да повярвам, че съм ще направя това. 761 00:52:10,440 --> 00:52:13,923 - Нито аз. - Срам ме е. 762 00:52:13,958 --> 00:52:15,440 - Аз също. - Напред. 763 00:52:15,760 --> 00:52:21,606 чакай Ще направя това, ето така, и ще снимам в същото време. 764 00:52:21,641 --> 00:52:22,726 добре... 765 00:52:23,280 --> 00:52:25,280 - Тогава ще започна. - да 766 00:52:26,320 --> 00:52:28,920 - О, много боли. - съжалявам 767 00:52:29,240 --> 00:52:30,680 Нежно. 768 00:52:49,280 --> 00:52:51,080 Ами... Внимание. 769 00:52:52,080 --> 00:52:53,880 Добре, още малко. 770 00:52:54,200 --> 00:52:57,520 - О, езикът му... А... - Задълбочавам се. 771 00:52:57,800 --> 00:53:00,840 давай напред! 772 00:53:01,160 --> 00:53:04,160 Не спирайте! продължавай! отново... 773 00:53:05,160 --> 00:53:07,880 Да, добре, ето го! 774 00:53:16,680 --> 00:53:18,080 това е! 775 00:53:19,160 --> 00:53:20,560 И ето го! 776 00:53:22,280 --> 00:53:23,880 благодаря 777 00:53:24,720 --> 00:53:28,604 Тя ме спаси! Това си остава между нас. 778 00:53:28,639 --> 00:53:29,656 Съгласни сме. 779 00:53:29,960 --> 00:53:31,960 Можете ли да подпишете това? 780 00:53:32,280 --> 00:53:33,520 Капитан. 781 00:53:54,720 --> 00:53:57,360 Капитане, знаете ли нещо? 782 00:54:00,240 --> 00:54:01,640 хей 783 00:54:02,280 --> 00:54:05,280 Пръстът вече не ме боли. 784 00:54:09,880 --> 00:54:11,680 Скрийте радостта си. 785 00:54:12,000 --> 00:54:14,440 - Страхотно е. - Капитане. 786 00:54:14,760 --> 00:54:18,840 Не Естел Домани беше тази донесе сабята в Мулен Руж. 787 00:54:19,160 --> 00:54:22,040 Изпратиха ми това видео. Час е... 788 00:54:22,360 --> 00:54:25,573 - преди убийството. - Това е сабята. 789 00:54:26,640 --> 00:54:28,646 Кой е този човек? 790 00:54:32,280 --> 00:54:34,080 Беноа Лафарж? 791 00:54:37,520 --> 00:54:41,280 Невъзможно. На сабя бяха само щампи на Естел. 792 00:54:41,600 --> 00:54:43,730 Тя не взе някакви предпазни мерки... 793 00:54:44,030 --> 00:54:46,160 трябваше да намерим и техните. 794 00:54:46,520 --> 00:54:50,080 - Трябваше да бъдат изтрити. - Естел щеше да ги изтрие... 795 00:54:50,400 --> 00:54:52,800 преди да използва сабята? 796 00:54:53,120 --> 00:54:54,840 Няма смисъл. 797 00:54:55,160 --> 00:54:56,627 Виждам само едно решение: 798 00:54:56,927 --> 00:54:59,862 по-късно следите са заличени. 799 00:54:59,897 --> 00:55:03,760 След убийството единият почина а другият беше в безсъзнание. 800 00:55:07,760 --> 00:55:11,440 Следователно има и трети лице, поканено на партито. 801 00:55:11,760 --> 00:55:14,123 Убиецът беше винаги по гръб. 802 00:55:14,423 --> 00:55:16,787 Знаеше, че го снимат. 803 00:55:16,822 --> 00:55:20,492 Никога не виждаме лицето му. - Той носи същата перука и костюм. 804 00:55:20,527 --> 00:55:23,914 Той уби Лафарж и след това нокаутира Домани, за да я очертае. 805 00:55:23,949 --> 00:55:26,240 По-късно той изтри пръстовите й отпечатъци. 806 00:55:27,360 --> 00:55:31,320 И той сложи Домани на сабя и Lafarge на държача на перуката. 807 00:55:31,640 --> 00:55:33,320 Изглежда луд... 808 00:55:33,600 --> 00:55:37,840 - но няма друго обяснение. - мамка му Амнезията на Домани... 809 00:55:38,160 --> 00:55:40,080 беше част от плана? 810 00:55:40,400 --> 00:55:44,320 Антоан, беше на Домани амнезия част от плана? 811 00:55:44,680 --> 00:55:45,920 не не 812 00:55:46,240 --> 00:55:50,840 Неврологът казва, че предвиждането нещо подобно е невъзможно. 813 00:55:51,160 --> 00:55:53,920 Няма значение, всичко беше обвинен Домани. 814 00:55:54,220 --> 00:55:55,600 Тя беше идеалният виновник: 815 00:55:55,920 --> 00:55:58,170 параноично момиче който убива човек... 816 00:55:58,470 --> 00:56:00,720 защото са убили нейните баби. 817 00:56:01,040 --> 00:56:02,600 Мислите ли, че много хора... 818 00:56:02,920 --> 00:56:05,720 - познавахте ли нейната мъка? - Особено един. 819 00:56:06,040 --> 00:56:08,640 катарзис реконструкция, майната ми! 820 00:56:09,520 --> 00:56:13,520 Мислите ли, че съм убил Годеникът на Естел Домани? 821 00:56:13,840 --> 00:56:16,388 Тя не го познаваше. Защо би го направила? 822 00:56:16,423 --> 00:56:17,901 Освен теб кой би знаел... 823 00:56:18,201 --> 00:56:20,406 че се е страхувала че Лафарж ще я убие? 824 00:56:20,700 --> 00:56:24,300 - Тя каза ли на някого за това? - не 825 00:56:24,620 --> 00:56:26,100 както и да е... 826 00:56:26,420 --> 00:56:28,220 - да - СЗО? 827 00:56:28,540 --> 00:56:31,300 Говорих за това в едно телевизионно предаване. 828 00:56:32,620 --> 00:56:37,020 Говорихте ли за Естел Domani в телевизионно шоу? 829 00:56:37,340 --> 00:56:39,210 Беше обществено списание. 830 00:56:39,510 --> 00:56:41,676 Тя трябваше да говори за трансгенерационната травма. 831 00:56:41,700 --> 00:56:44,540 Споменах случая с Естел, без да казва името си... 832 00:56:44,860 --> 00:56:48,660 но хората, които са я познавали успяха да разпознаят нейния случай. 833 00:56:48,980 --> 00:56:50,060 Тази програма... 834 00:56:50,380 --> 00:56:52,580 много хора виждат ли го? 835 00:56:52,900 --> 00:56:56,420 Не знам, около 500 000 души. 836 00:56:56,740 --> 00:56:59,356 - Искаш да кажеш, че бях аз...? - Този, който даде идеята на убиеца... 837 00:56:59,380 --> 00:57:01,100 да имаш Естел обвиняем на нейно място. 838 00:57:02,820 --> 00:57:04,420 възможно е 839 00:57:07,220 --> 00:57:08,780 И мамка му! 840 00:57:09,100 --> 00:57:11,100 Добре, благодаря ти, Адел. 841 00:57:12,420 --> 00:57:14,820 - Не е психиатърът. - Защото? 842 00:57:15,140 --> 00:57:19,260 Ad�le провери всичко: местоположение на нейния мобилен телефон, видеонаблюдение... 843 00:57:19,580 --> 00:57:20,940 всичко съвпада. 844 00:57:21,260 --> 00:57:24,460 Тя беше на кино нощта на убийството. 845 00:57:24,780 --> 00:57:27,580 - Това е добре благодаря. - Какво става? 846 00:57:27,900 --> 00:57:32,060 Прокурорът се отказва съдебни действия срещу нея. 847 00:57:33,540 --> 00:57:35,260 Тя е свободна. 848 00:57:36,220 --> 00:57:38,780 Хайде, ще я приберем. 849 00:57:47,938 --> 00:57:49,298 Помолих ли го донеси сабята... 850 00:57:49,440 --> 00:57:52,680 - за тази реконструкция? - Много разумно. 851 00:57:53,000 --> 00:57:54,720 Все пак някой... 852 00:57:55,040 --> 00:58:00,081 - Надявах се да го убия с това. - Имате ли следи? 853 00:58:00,116 --> 00:58:04,520 Не още не. Нов започва разследване. 854 00:58:07,200 --> 00:58:10,000 Майката на Естел пристигна. 855 00:58:10,320 --> 00:58:13,040 Всичко ще бъде наред. да 856 00:58:13,360 --> 00:58:16,360 Благодаря ти, Адел. Влезте, госпожо. 857 00:58:23,400 --> 00:58:24,640 скъпи... 858 00:58:57,443 --> 00:58:59,078 аз ще се погрижа за теб... 859 00:58:59,113 --> 00:59:00,280 не се притеснявай 860 00:59:06,020 --> 00:59:10,220 Преди тя да се прибере, аз го направих да ти покажа нещо от нея. 861 00:59:29,980 --> 00:59:33,380 Дори не разбирам как направих всичко това. 862 00:59:36,740 --> 00:59:38,140 - Тук. - благодаря ви 863 00:59:38,460 --> 00:59:39,980 Не пипай нищо друго. 864 00:59:40,300 --> 00:59:42,140 - Ще чакам отвън. - благодаря ви 865 00:59:42,460 --> 00:59:43,460 Вие сте добре дошли. 866 00:59:47,420 --> 00:59:49,860 Искаше ли да ми покажеш това? 867 00:59:53,660 --> 00:59:56,860 Магали носеше когато тя беше убита. 868 00:59:57,220 --> 00:59:59,260 Полицията ни го върна. 869 00:59:59,580 --> 01:00:03,980 Дадох ти го в деня, когато ми каза отиваше в Мулен Руж. 870 01:00:05,060 --> 01:00:09,220 Никога не трябваше да казвам ти тази история. аз съм виновен 871 01:00:09,540 --> 01:00:11,700 Не можеше да знаеш. 872 01:00:12,020 --> 01:00:13,500 Беше толкова уплашена за теб. 873 01:00:13,800 --> 01:00:16,020 Тя се страхуваше от това би се случило отново. 874 01:00:16,340 --> 01:00:17,980 Съжалявам, Естел. 875 01:00:18,300 --> 01:00:20,460 Съжаляваш ли защо? 876 01:00:21,220 --> 01:00:24,620 Аз бях този, който каза да не вярваш на този човек. 877 01:00:25,260 --> 01:00:27,220 От Беноа Лафарж? 878 01:00:27,500 --> 01:00:31,460 Беше сигурна, че ще го направи те нарани. Дадох ти тази идея... 879 01:00:31,780 --> 01:00:34,260 в главата. 880 01:00:35,220 --> 01:00:36,620 съжалявам 881 01:00:38,220 --> 01:00:40,060 Съжалявам, скъпа моя. 882 01:01:27,860 --> 01:01:31,820 Току-що ли е разбрала това имаше ли трети човек там? 883 01:01:32,140 --> 01:01:35,540 да Означава ли този сън че е бил свидетел на убийството? 884 01:01:35,860 --> 01:01:38,860 Непременно е спомен за него, който реагира. 885 01:01:39,900 --> 01:01:43,380 Това е комплектът за самоличност. Не можех да направя повече. 886 01:01:47,460 --> 01:01:51,567 Какво правя? Да издам ли заповед за вашия арест? 887 01:01:52,460 --> 01:01:53,660 До г-жа Домани... 888 01:01:53,980 --> 01:01:57,100 тя трудно се мобилизира нейните спомени. Твърде болезнено е. 889 01:01:57,420 --> 01:02:00,046 Нейното безсъзнание предпазва я от травма. 890 01:02:00,346 --> 01:02:01,660 Приемете това като намек... 891 01:02:01,980 --> 01:02:04,540 - за самоличността на убиеца. - Писта? 892 01:02:04,860 --> 01:02:07,460 Как да го идентифицирам? 893 01:02:07,780 --> 01:02:09,820 Да вляза в мозъка му... 894 01:02:10,140 --> 01:02:11,900 го срежете наполовина? 895 01:02:12,220 --> 01:02:16,260 Вместо това стимулирайте паметта си с упражнения за свободни асоциации. 896 01:02:16,580 --> 01:02:17,580 Знам за това. 897 01:02:17,660 --> 01:02:19,380 Вашият психиатър... 898 01:02:19,700 --> 01:02:23,460 - тя е най-доброто място за това. - благодаря ви 899 01:02:23,780 --> 01:02:27,780 - Ще ви държим в течение. - Не се съмнявайте. чао чао 900 01:02:29,660 --> 01:02:33,500 - Трябва да се обадим на Оливия Майер. - Познавам това лице. 901 01:02:33,820 --> 01:02:37,543 Това е картина на Лотрек. Щеше да ми отреже пръста. 902 01:02:37,578 --> 01:02:39,620 Нарича се "ръката". 903 01:02:39,940 --> 01:02:43,100 - Това? – Казваме „Порязах си ръката“. 904 01:02:43,420 --> 01:02:46,220 "пръста" ли казах? очевидно... 905 01:02:46,540 --> 01:02:49,780 - е моята ръка. - Стига с нейния пръст. 906 01:02:50,940 --> 01:02:54,220 - Това? - Раната й, превръзката й... 907 01:02:54,500 --> 01:02:58,500 за 2 дни. Той е излекуван, пръстът му, нали? 908 01:03:00,980 --> 01:03:01,980 да 909 01:03:02,300 --> 01:03:06,220 Така че нека спрем да говорим за това. Да си махнем пръстите от... 910 01:03:06,500 --> 01:03:08,540 Ако не мога да кажа... 911 01:03:08,860 --> 01:03:12,780 Няма значение. Аз съм просто казвайки, че трябва да се захващаме за работа. 912 01:03:13,100 --> 01:03:15,260 Не знам как да го кажа. 913 01:03:15,580 --> 01:03:17,300 Не е възможно. 914 01:03:53,140 --> 01:03:56,100 Това е шапка от неговото време. 915 01:03:56,420 --> 01:03:58,620 Костюмът също. 916 01:03:58,940 --> 01:04:02,574 Някой друг, когото съм убил? 917 01:04:02,609 --> 01:04:04,220 Защо Естел Домини... 918 01:04:04,540 --> 01:04:08,340 тя ще е смесила в съня си убиецът на Бено Лафарж... 919 01:04:08,660 --> 01:04:10,300 с нейната вселена? 920 01:04:12,300 --> 01:04:13,620 Кабаретата... 921 01:04:13,980 --> 01:04:15,940 парти... 922 01:04:16,260 --> 01:04:18,420 алкохол, световъртеж. 923 01:04:18,740 --> 01:04:22,580 Човек може да изгори живота си там по-добре да търси смъртта му. 924 01:04:23,140 --> 01:04:26,340 А ти какви бяха търсиш ли там? 925 01:04:26,660 --> 01:04:31,340 За мен остаряването не беше част от плановете ми за бъдещето. 926 01:04:32,380 --> 01:04:33,780 аз знам 927 01:04:36,220 --> 01:04:39,020 - Това не ти ли говори нищо? - не 928 01:04:40,820 --> 01:04:42,420 съжалявам 929 01:04:44,220 --> 01:04:47,460 Все едно имам стена пред мен. 930 01:04:47,780 --> 01:04:50,220 Стена? 931 01:04:53,700 --> 01:04:57,300 И тогава? Кажи ми какво става с теб. 932 01:04:59,620 --> 01:05:02,820 - Да? - Извинете... 933 01:05:03,140 --> 01:05:07,420 Мислех, че нещо идва обратно, но тя отново я нямаше. 934 01:05:09,020 --> 01:05:11,860 Съжалявам, не мога да го направя. 935 01:05:12,460 --> 01:05:14,780 не се притеснявай 936 01:05:15,100 --> 01:05:18,500 Нормално е. Това е част от процеса. 937 01:05:18,820 --> 01:05:21,420 Трябва да сте търпеливи. 938 01:05:23,060 --> 01:05:26,060 Защо е тази жена толкова много ме докосваш? 939 01:05:27,660 --> 01:05:28,860 добре... 940 01:05:29,460 --> 01:05:34,060 аз не знам Много е докосване на това, което му се случва. 941 01:05:34,380 --> 01:05:36,780 И тя също има амнезия... 942 01:05:37,100 --> 01:05:42,569 като капитан Верлей. Мисли ли тя, че той би се оженил за Жулиет... 943 01:05:42,604 --> 01:05:44,204 ако си спомняше нейните еротични сънища... 944 01:05:44,340 --> 01:05:46,860 - с теб? - Честно... 945 01:05:47,220 --> 01:05:49,220 не ми пука 946 01:05:49,540 --> 01:05:53,100 Няма да чакам докрай живот, за да го помни Господ. 947 01:05:53,420 --> 01:05:56,420 Той обаче постави на този съюз. 948 01:05:56,740 --> 01:05:57,740 като? 949 01:05:57,940 --> 01:06:00,300 Той обаче постави на този съюз. 950 01:06:00,620 --> 01:06:02,820 Вие сте невероятни. 951 01:06:03,140 --> 01:06:08,104 По принцип идвам да намеря този персонаж на Лотрек... 952 01:06:08,139 --> 01:06:10,500 и продължавайте да говорите с аз за този съюз. 953 01:06:10,820 --> 01:06:13,220 Мога да кажа всичко... 954 01:06:13,540 --> 01:06:17,220 като "френски канкан", и то би казал: "Танц, сватбен танц... 955 01:06:17,500 --> 01:06:20,220 „Сватбеният бал на капитан Верлей“. 956 01:06:20,500 --> 01:06:22,300 Нека бъдем разумни. 957 01:06:23,900 --> 01:06:26,500 френски канкан. Разбира се! 958 01:06:27,660 --> 01:06:30,660 Какво е това, "разбира се"? 959 01:06:31,580 --> 01:06:36,060 Забрави всичко, което казах, ти са... необикновени. чао чао 960 01:06:42,420 --> 01:06:44,060 И така, г-н Бонар... 961 01:06:44,380 --> 01:06:46,580 какво те води тук? 962 01:06:46,900 --> 01:06:49,340 имам нужда от съвет 963 01:06:49,660 --> 01:06:51,820 Съвет за...? 964 01:06:52,140 --> 01:06:54,900 не е за мен, но за приятел. 965 01:06:55,220 --> 01:06:58,340 Какво означава вашият приятел има нужда от съвет? 966 01:06:58,660 --> 01:07:00,020 Има дъщеря... 967 01:07:00,340 --> 01:07:03,580 интелигентен, образован, чувствителен... 968 01:07:04,620 --> 01:07:08,940 и това момиче е влюбено с един невеж човек... 969 01:07:09,260 --> 01:07:12,140 и грубо. Това е неразбираемо. 970 01:07:12,460 --> 01:07:16,460 Родителите често не разбират изборите на техните деца. 971 01:07:16,780 --> 01:07:20,260 Това е катастрофално. Освен това този човек не я обича. 972 01:07:20,580 --> 01:07:21,940 И това те притеснява. 973 01:07:24,980 --> 01:07:28,220 Да, тя е дъщерята на много добър приятел. 974 01:07:28,540 --> 01:07:32,060 Имате ли пациенти преминаваш през това точно сега? 975 01:07:32,380 --> 01:07:33,460 Господин Бонар... 976 01:07:33,780 --> 01:07:38,140 за да направите терапия, трябва съгласете се да говорите за себе си... 977 01:07:38,460 --> 01:07:40,660 не от неговите приятели. 978 01:07:41,460 --> 01:07:43,860 да разбира се 979 01:07:47,260 --> 01:07:50,540 Френският канкан даде ми идеята. 980 01:07:50,860 --> 01:07:54,700 Нощта на убийството, Естел Домани танцуваше в шоу... 981 01:07:55,020 --> 01:07:58,780 които отдадоха почит на танците от миналото, както е на тази картина. 982 01:07:59,100 --> 01:08:01,860 виждате ли го 983 01:08:02,220 --> 01:08:04,470 Тя знаеше, че има виждал съм това лице преди. 984 01:08:04,770 --> 01:08:07,020 Той е убиецът на сънища. 985 01:08:09,580 --> 01:08:10,780 Той ли е. 986 01:08:11,100 --> 01:08:14,500 Каква е уликата за намери убиеца? 987 01:08:15,580 --> 01:08:16,580 Виждате ли тази танцьорка? 988 01:08:16,780 --> 01:08:19,780 Това е Валентин Безкостните. 989 01:08:20,100 --> 01:08:23,100 Той беше голяма звезда в времето на Мулен Руж. 990 01:08:23,420 --> 01:08:27,141 Наричаха го Безкостния защото беше изключително гъвкав. 991 01:08:27,176 --> 01:08:30,420 Марио Лазар играе ролята му в сериала. 992 01:08:30,740 --> 01:08:33,580 А кой танцува с Марио Лазар? 993 01:08:33,900 --> 01:08:35,300 Естел Домини. 994 01:08:35,620 --> 01:08:36,860 точно така 995 01:08:37,220 --> 01:08:41,220 Тази картина е свързана с какво станало в нощта на убийството. 996 01:08:43,460 --> 01:08:46,931 Кой играе ролята на зомбито? 997 01:08:46,966 --> 01:08:50,020 Няма. Той не е на шоу. И това не е ключът. 998 01:08:50,340 --> 01:08:52,190 Неврологът каза ми да помисля... 999 01:08:52,490 --> 01:08:54,340 че Естел Домани има тези мечти... 1000 01:08:54,660 --> 01:08:58,860 да се опита да си спомни какво станало в нощта на убийството. 1001 01:08:59,220 --> 01:09:01,540 Какво съветва тя да направи? 1002 01:09:01,860 --> 01:09:04,940 Преживейте отново шоуто отключи нейната памет. 1003 01:09:05,260 --> 01:09:09,300 - Искаш ли да я накараш да танцува? - да Тя загуби паметта си... 1004 01:09:09,620 --> 01:09:13,660 не краката. Тя трябва танцувайте отново в Мулен Руж. 1005 01:09:15,540 --> 01:09:16,740 Така че давай... 1006 01:09:17,060 --> 01:09:20,723 да видим Алекс, с кого тя изглежда се разбира много добре. 1007 01:09:20,758 --> 01:09:21,758 това? 1008 01:09:22,660 --> 01:09:25,660 нищо Да отидем облечени така... 1009 01:09:25,980 --> 01:09:27,740 на неговия френски канкан... 1010 01:09:28,060 --> 01:09:32,260 - или се стремим? - Това е, ще се постарая. 1011 01:10:00,380 --> 01:10:02,860 Откога ти правите секс с нея? 1012 01:10:03,420 --> 01:10:04,420 това? 1013 01:10:04,740 --> 01:10:07,580 Видях ги в стаята за доказателства. 1014 01:10:07,900 --> 01:10:09,500 Нищо не мислиш... 1015 01:10:09,820 --> 01:10:13,540 Спи с който и да си искам, не ми пука, но... 1016 01:10:13,860 --> 01:10:16,123 (1) не с моя партньор, 2) не тук... 1017 01:10:16,300 --> 01:10:19,780 (И 3) Мамка му можеше да ми каже! 1018 01:10:20,100 --> 01:10:22,540 Исках да ти кажа. Малко е сложно... 1019 01:10:22,860 --> 01:10:26,140 Сложното е, че Трябва да разследвам... 1020 01:10:26,460 --> 01:10:29,060 с моето момиче шеф и най-добрият ми приятел. 1021 01:10:29,380 --> 01:10:32,900 - Антоан, ще се смееш... - Разочароваш ме. 1022 01:10:34,300 --> 01:10:37,300 Чакай Антоан. Тя се връща. 1023 01:11:44,220 --> 01:11:48,060 Той вече вижда, когато иска... Великолепно е. 1024 01:11:48,380 --> 01:11:51,620 А мен как ме намира? 1025 01:11:52,660 --> 01:11:54,660 добре... 1026 01:11:56,060 --> 01:11:58,460 Тя е. Да, г-жо Домани. 1027 01:11:58,780 --> 01:12:00,584 Всичко върви ли добре? 1028 01:12:00,884 --> 01:12:02,689 да Репетирах с Марио. 1029 01:12:02,700 --> 01:12:04,350 Би трябвало да е добре. 1030 01:12:04,650 --> 01:12:06,300 Връщат ли се спомените за нея? 1031 01:12:06,620 --> 01:12:08,940 Не, нищо за сега. 1032 01:12:09,260 --> 01:12:13,460 Не се притеснявайте, вътре сме стаята, недалеч от вас. 1033 01:12:14,380 --> 01:12:15,580 Благодаря ви. 1034 01:12:15,900 --> 01:12:17,700 Ще се видим по-късно. 1035 01:12:20,260 --> 01:12:21,912 хайде 1036 01:12:49,740 --> 01:12:51,660 Красиво е, а. 1037 01:12:58,620 --> 01:13:01,580 - Скоро ще започне. - Много е хубава. 1038 01:13:07,420 --> 01:13:09,620 Добра брадичка брадичка! 1039 01:13:09,940 --> 01:13:12,940 За нас, ако мога така да се изразя. 1040 01:13:14,980 --> 01:13:16,580 Няма бебе? 1041 01:13:16,900 --> 01:13:20,620 Не. Избягвам смесването удоволствие и работа. 1042 01:13:25,780 --> 01:13:27,220 Извинете ме, но не мога повече. 1043 01:13:27,540 --> 01:13:30,260 Всичко вървеше добре между тях с нас се държеше мило, цивилизовано... 1044 01:13:30,340 --> 01:13:33,820 и тогава изведнъж го отново става непоносимо. 1045 01:13:34,140 --> 01:13:37,140 - Какъв е проблемът? - Не издържам... 1046 01:13:37,460 --> 01:13:39,420 приемат го за идиот. 1047 01:13:39,740 --> 01:13:40,940 За идиот? 1048 01:13:41,260 --> 01:13:44,540 Разбрах историята на пръста от него. 1049 01:13:44,860 --> 01:13:47,700 Правете каквото искате с Алекс, неговите странни сексуални игри... 1050 01:13:48,020 --> 01:13:50,420 това не е моя работа. - Странни секс игри? 1051 01:13:50,740 --> 01:13:54,620 Не е моя работа. Но за моят партньор да се върти с моя шеф... 1052 01:13:54,940 --> 01:13:55,980 това? 1053 01:13:56,300 --> 01:13:59,780 И разберете да слушате издават "странни" писъци... 1054 01:14:00,100 --> 01:14:03,100 в стаята за доказателства, честно казано, имам го тук. 1055 01:14:13,740 --> 01:14:18,060 Ела и седни. Това е сценична треска. Вече не си свикнал. 1056 01:14:23,460 --> 01:14:24,620 добре ли си 1057 01:14:24,940 --> 01:14:26,260 - Да, разбира се? 1058 01:14:26,580 --> 01:14:27,580 да 1059 01:14:27,860 --> 01:14:31,540 - Това е паника. Дайте му 2 минути. - 2 минути, ще се оправиш ли? 1060 01:14:31,860 --> 01:14:34,260 - Да, съжалявам. - Кажете ми. 1061 01:14:34,580 --> 01:14:36,380 - добре ли си - да 1062 01:14:38,980 --> 01:14:40,340 това? 1063 01:14:43,820 --> 01:14:48,020 Мислех, че има нещо връща се при мен, но го няма. 1064 01:14:50,540 --> 01:14:52,940 - Можем ли да тръгваме? - да 1065 01:14:53,820 --> 01:14:56,420 здравей какво се случва 1066 01:14:56,740 --> 01:14:57,940 Разстроен? 1067 01:14:58,260 --> 01:15:00,620 Добре, започваме. 1068 01:15:07,380 --> 01:15:09,980 Сигурен ли си, че ще се оправиш? 1069 01:15:22,660 --> 01:15:23,900 Той ли е! 1070 01:15:24,220 --> 01:15:25,220 Той ли е! 1071 01:15:25,500 --> 01:15:26,500 Естел... 1072 01:15:26,660 --> 01:15:29,220 - спри, аз съм. - Това си ти. 1073 01:15:29,540 --> 01:15:30,540 това съм аз? 1074 01:15:30,660 --> 01:15:33,020 - Хей! - Аз съм, Марио е. 1075 01:15:34,900 --> 01:15:35,900 Пусни се! 1076 01:15:35,980 --> 01:15:38,380 Махни се от мен, по дяволите! 1077 01:15:38,700 --> 01:15:41,380 - Какво става? - Той ли... 1078 01:15:41,700 --> 01:15:43,100 Той уби Беноа. 1079 01:15:44,780 --> 01:15:47,260 Пусни ме, нищо не съм направил. 1080 01:15:47,580 --> 01:15:49,740 Не ме предизвиквай. Наистина, не ме провокирайте. 1081 01:15:58,820 --> 01:16:03,220 - Нямам нищо общо с това. - Това ще го кажеш в съдебната зала. 1082 01:16:08,580 --> 01:16:12,420 Можеше ли да се облече като танцьорка да убиеш Лафарж? 1083 01:16:12,740 --> 01:16:15,700 не знам Във всеки случай тя имаше достъп до съблекалнята. 1084 01:16:16,020 --> 01:16:17,020 Вижте. 1085 01:16:17,140 --> 01:16:19,900 Човекът от съня е ясно гледайки Валентин. 1086 01:16:20,220 --> 01:16:23,820 Домани може би си е помислил че сочи убиеца. 1087 01:16:25,140 --> 01:16:28,300 - Да? - Ти, въображението му щеше да е... 1088 01:16:28,620 --> 01:16:29,620 съжалявам 1089 01:16:29,900 --> 01:16:32,620 Щеше да е така сочене с пръст. 1090 01:16:36,260 --> 01:16:38,860 - Това? - Не, нищо. 1091 01:16:51,460 --> 01:16:54,220 Слушате ли някога съобщения от него? 1092 01:16:54,500 --> 01:16:55,173 това? 1093 01:16:55,473 --> 01:16:57,116 Не може да се намери. Търся я 4 часа. 1094 01:16:57,140 --> 01:17:00,340 - Имаме много сериозен проблем. - Фактът, че капитан Верлей... 1095 01:17:00,660 --> 01:17:02,380 мислиш, че имам странни сексуални игри... 1096 01:17:02,530 --> 01:17:04,130 това е сериозен проблем. Огромен. 1097 01:17:04,420 --> 01:17:05,620 хайде 1098 01:17:06,740 --> 01:17:09,740 Нямаме избор, ние ще му каже всичко. 1099 01:17:10,060 --> 01:17:14,100 - Това? Знам, че е неудобно... 1100 01:17:14,420 --> 01:17:17,340 - но това е единственото решение. – Невъзможно е. 1101 01:17:17,660 --> 01:17:19,660 - Невъзможно? - Невъзможно. 1102 01:17:20,740 --> 01:17:21,980 Да се скъсаме 1103 01:17:22,300 --> 01:17:23,740 - Счупване? - да 1104 01:17:24,060 --> 01:17:28,740 Тя не може да продължи да вярва че имаме странни игри. 1105 01:17:29,060 --> 01:17:32,300 Нека инсценираме нашата раздяла. 1106 01:17:32,620 --> 01:17:35,170 Класическа почивка. По този начин... 1107 01:17:35,470 --> 01:17:38,020 няма да ни се налага продължавай да лъжеш. 1108 01:17:38,340 --> 01:17:40,020 Всичко е наред, а? 1109 01:17:40,340 --> 01:17:43,980 Виждам само един причина да пристигна... 1110 01:17:44,300 --> 01:17:47,580 - да се отглеждат такива чудовища. - Това? 1111 01:17:48,460 --> 01:17:50,060 Тя го обича. 1112 01:17:50,380 --> 01:17:54,380 И този брак е побърквайки я тотално. 1113 01:17:55,700 --> 01:18:00,100 Прости ми, но с всички уважението, което ти дължа... 1114 01:18:00,420 --> 01:18:02,578 Това е глупаво. 1115 01:18:02,878 --> 01:18:05,037 Взех брачна халка заседнал, беше злополука. 1116 01:18:06,220 --> 01:18:10,220 Мис Шасан, има вече имаше друга катастрофа... 1117 01:18:10,500 --> 01:18:13,500 със сватбения подарък на Жулиета. 1118 01:18:14,340 --> 01:18:16,140 греша ли? 1119 01:18:19,820 --> 01:18:23,620 Знам, че ще стане сигурно е болезнено... 1120 01:18:24,300 --> 01:18:28,100 но се изправи пред фактите: тя се жени. 1121 01:18:50,340 --> 01:18:53,540 Нямаше толкова сърдечно споразумение с Lafarge. 1122 01:18:53,860 --> 01:18:58,140 Той ревнуваше. Беше го страх че ще му открадне Естел. 1123 01:18:58,460 --> 01:18:59,700 Просто не може да бъде. 1124 01:19:00,020 --> 01:19:03,780 аз съм гей И защо обвинявам най-добрия си приятел? 1125 01:19:05,900 --> 01:19:09,700 Може би защото най-добрият му приятел го напускаше. 1126 01:19:10,020 --> 01:19:14,220 Казвам го, защото ние намерих тази чернова на имейл... 1127 01:19:14,540 --> 01:19:16,540 на неговия компютър. 1128 01:19:16,860 --> 01:19:19,220 Подчертах хубав пасаж. 1129 01:19:19,500 --> 01:19:22,380 „Ние сме създадени да работим заедно.“ 1130 01:19:22,700 --> 01:19:25,020 „Не можеш да ме изоставиш след това всичко, през което сме минали." 1131 01:19:26,340 --> 01:19:30,340 Искаше да спре да танцува и преработи живота си с Lafarge. 1132 01:19:30,660 --> 01:19:32,740 Не можеше да го понесе. 1133 01:19:33,060 --> 01:19:35,860 Така той отиде при удари го в лицето. 1134 01:19:36,220 --> 01:19:37,706 Беше имейл за извинение. 1135 01:19:38,006 --> 01:19:40,980 Той беше пиян, аз направи глупави неща. 1136 01:19:41,300 --> 01:19:44,220 Да, счупих неговия лицето на гаджето... 1137 01:19:44,540 --> 01:19:48,140 но не го убих. Не бях аз, по дяволите! 1138 01:19:52,915 --> 01:19:54,479 Ad�le потвърди заповеди за преминаване... 1139 01:19:54,514 --> 01:19:56,034 Лазар би го направил имаше време да се облече... 1140 01:19:56,077 --> 01:19:57,340 рокля, за да убиеш Лафарж. 1141 01:19:57,660 --> 01:20:00,500 Ние имаме мотив, но без доказателства. 1142 01:20:00,820 --> 01:20:03,620 Имаме само визия на страдащ от амнезия. 1143 01:20:03,940 --> 01:20:07,380 Ако посочи розово слон, какво да правим? 1144 01:20:07,700 --> 01:20:08,880 Прокурорът ще ни смачка. 1145 01:20:09,180 --> 01:20:11,540 прав си Имаме нужда от признание. 1146 01:20:11,860 --> 01:20:14,580 Оставихме я в ареста и продължи да я натиска. 1147 01:20:15,900 --> 01:20:19,660 Какво правиш, Шасан? Не трябва ли да дойде? 1148 01:20:19,980 --> 01:20:21,220 аз не знам 1149 01:20:21,540 --> 01:20:24,100 Искам да кажа, не знаете? 1150 01:20:24,420 --> 01:20:25,980 Тя е твоето момиче, нали? 1151 01:20:26,300 --> 01:20:30,060 Може би, но тя също е твоя приятел Тя продължава така... 1152 01:20:30,380 --> 01:20:32,580 и ще го загубиш. 1153 01:20:37,580 --> 01:20:40,580 - Моля ви. - Много ти благодаря. 1154 01:20:41,820 --> 01:20:44,020 - Какво правиш тук? - А вие? Не учи. 1155 01:20:44,340 --> 01:20:47,580 - Г-н Бонар, тя познава ли я? - Г-н Бонар? 1156 01:20:47,900 --> 01:20:49,726 Какъв нерв! Шпионираш ли ме? 1157 01:20:50,026 --> 01:20:51,026 Съвсем не. 1158 01:20:51,260 --> 01:20:54,220 Баща ми настоява да контролира живота ми. 1159 01:20:54,540 --> 01:20:56,260 Не знам какво е минава през главата ти. 1160 01:20:56,290 --> 01:20:58,036 - Ти не ми говори повече! - Да зарежем психодрамата. 1161 01:20:58,060 --> 01:21:00,500 - Влизай. - Шокирана съм. 1162 01:21:00,820 --> 01:21:03,860 - Той осъзнава какво търпя. Г-н Шасан... 1163 01:21:04,220 --> 01:21:08,220 психотерапията е добра идея за теб, но не и за мен. 1164 01:21:08,500 --> 01:21:12,300 Ако нямате нищо против, аз ще го направя погрижи се за моя пациент. 1165 01:21:15,740 --> 01:21:19,220 Имам нужда от вашето мнение на Естел Домани. 1166 01:21:19,500 --> 01:21:21,700 Разкажи ми най-добре за баща й. 1167 01:21:22,020 --> 01:21:26,020 Моля те, ще му кажа какво иска по-късно... 1168 01:21:26,340 --> 01:21:29,460 на моя баща тиранин, на липсваща картина, на алианса... 1169 01:21:29,780 --> 01:21:33,260 на моя девиантен сексуален практики, на всичко. 1170 01:21:33,580 --> 01:21:35,140 Но моля те. 1171 01:21:35,460 --> 01:21:39,500 Искате ли да знаете дали г-жа Domani може ли да посочи виновника? 1172 01:21:39,820 --> 01:21:41,060 точно така 1173 01:21:41,380 --> 01:21:42,740 Не го вярвам. 1174 01:21:43,060 --> 01:21:46,780 Имам впечатлението, че всичко се развива на символично ниво. 1175 01:21:47,100 --> 01:21:49,740 Сигурно е посочила при този господин... 1176 01:21:50,060 --> 01:21:52,450 защото той трябва символизират идентичността... 1177 01:21:52,750 --> 01:21:55,140 на истинския убиец за снимка... 1178 01:21:55,460 --> 01:21:58,100 - за една дума. - За една дума? 1179 01:21:59,220 --> 01:22:00,300 Изображение? 1180 01:22:00,620 --> 01:22:03,020 – Например. - Не знам. 1181 01:22:03,340 --> 01:22:06,940 Той беше маскиран като Валентин Безкостния. 1182 01:22:07,260 --> 01:22:09,860 Може ли това да означава нещо? 1183 01:22:10,220 --> 01:22:11,340 Може да бъде. 1184 01:22:11,660 --> 01:22:15,300 И така... Валентин Безкостният... 1185 01:22:17,980 --> 01:22:19,980 Това е, че той няма кости... 1186 01:22:20,300 --> 01:22:23,220 че той няма... 1187 01:22:24,220 --> 01:22:26,620 Че няма крака. 1188 01:22:27,940 --> 01:22:29,820 Че е инвалид. 1189 01:22:40,660 --> 01:22:43,540 „Крак с ампутация след катастрофа... 1190 01:22:43,860 --> 01:22:45,860 „Оливия Майер е много отдаден... 1191 01:22:46,220 --> 01:22:48,536 „в борбата срещу дискриминация... 1192 01:22:48,836 --> 01:22:50,380 свързано с увреждане“. 1193 01:22:55,020 --> 01:22:59,420 Трябва да потърсите връзка между Лафарж и Оливия Майер. 1194 01:22:59,740 --> 01:23:03,740 повярвай ми Идвам и обяснявам всичко. 1195 01:23:04,060 --> 01:23:05,580 Ще се видим по-късно. 1196 01:23:06,220 --> 01:23:09,660 Искаш ли да арестувам Оливия Майер за убийство... 1197 01:23:09,980 --> 01:23:12,100 защото тя би била No Bones? Шега ли е? 1198 01:23:12,420 --> 01:23:15,660 Adele работеше върху нейните заблуди за 1 час. 1199 01:23:15,980 --> 01:23:18,780 Заподозрян има солидно алиби. 1200 01:23:19,100 --> 01:23:22,100 Съжалявам, че ви го прекъсвам, но... 1201 01:23:23,100 --> 01:23:25,700 - Е? - В нейните имейли няма нищо... 1202 01:23:26,020 --> 01:23:29,580 но имам банкови извлечения за Майер и Лафарж. 1203 01:23:29,900 --> 01:23:33,100 На 19 януари Майер плаща за нощувка в хотел Парадис... 1204 01:23:33,420 --> 01:23:35,570 и Lafarge се оттегля пари същата вечер... 1205 01:23:35,870 --> 01:23:38,020 50 м от там. На 27-ми нещо подобно. 1206 01:23:38,340 --> 01:23:42,220 Тя плаща хотела, а той харчи 37 евро в бара отсреща. 1207 01:23:42,540 --> 01:23:44,500 Спаха заедно. 1208 01:23:50,700 --> 01:23:52,300 Спрете. 1209 01:23:53,020 --> 01:23:55,020 Виждам само теб. 1210 01:23:55,780 --> 01:23:58,100 - Нищо друго. - И тя спира... 1211 01:23:58,420 --> 01:23:59,700 преди 6 месеца. 1212 01:24:00,020 --> 01:24:03,620 За свое алиби, в киното, а прозорецът на банята гледа към улицата. 1213 01:24:03,940 --> 01:24:05,940 Тя остави телефона си там... 1214 01:24:06,260 --> 01:24:07,580 и тя излезе там. 1215 01:24:08,980 --> 01:24:12,220 Така Майер и Лафарж имаше връзка. 1216 01:24:12,500 --> 01:24:15,660 Тя е луда по него, а той малко по-малко. 1217 01:24:15,980 --> 01:24:17,420 Той я напуска. 1218 01:24:17,740 --> 01:24:20,090 Майер е унищожен защото тя си казва... 1219 01:24:20,390 --> 01:24:22,740 че никой няма обичай я като него. 1220 01:24:23,060 --> 01:24:26,860 Тя започва да го мрази а малко повече ден след ден. 1221 01:24:27,220 --> 01:24:29,220 Тя иска да го убие. 1222 01:24:30,860 --> 01:24:33,860 3 месеца по-късно, Domani идва да я види... 1223 01:24:34,220 --> 01:24:36,500 и тя е идеалният виновник. 1224 01:24:36,820 --> 01:24:39,250 Крехко момиче убедено тя щеше да бъде убита. 1225 01:24:39,550 --> 01:24:41,980 Майер знаеше, че той може лесно да я манипулира. 1226 01:24:42,300 --> 01:24:45,980 И би ли го направила Оливия Майер представи Естел Домани на Lafarge? 1227 01:24:46,300 --> 01:24:48,140 Току-що я беше напуснал. 1228 01:24:48,460 --> 01:24:51,980 Той успя да спаси лицето. Все още бяха приятели. 1229 01:24:52,300 --> 01:24:54,340 Случва се да останат приятели. 1230 01:24:54,660 --> 01:24:56,260 ДОБРЕ. Ето го! 1231 01:25:10,540 --> 01:25:12,140 това? 1232 01:25:14,260 --> 01:25:16,860 Искаше да й каже, че... 1233 01:25:18,740 --> 01:25:21,540 Няма нищо друго с Алекс. 1234 01:25:22,980 --> 01:25:25,780 Казах му, че е свършил. 1235 01:25:27,940 --> 01:25:29,340 добре 1236 01:25:30,780 --> 01:25:34,020 Не, но... Аз съм. 1237 01:25:34,340 --> 01:25:35,540 аз... 1238 01:25:36,740 --> 01:25:40,980 Не трябваше да му говори така. Държах се като идиот. 1239 01:25:41,300 --> 01:25:44,500 съжалявам Когато я видях с Алекс... 1240 01:25:44,820 --> 01:25:48,220 - в стаята за доказателства... - Хайде, хайде! 1241 01:26:01,500 --> 01:26:05,140 Не мога да продължа да виждам така го всеки ден. 1242 01:26:05,460 --> 01:26:07,220 Прекалено много боли. 1243 01:26:09,060 --> 01:26:13,460 Не трябва да идвам тук или никога няма да стигна до там. 1244 01:26:14,220 --> 01:26:18,820 Аз също страдах от не бъда обичан, но никога не бих могъл... 1245 01:26:19,140 --> 01:26:20,260 да избягам от това тяло. 1246 01:26:20,460 --> 01:26:22,500 Жените ме виждаха като човек с патерици. 1247 01:26:22,820 --> 01:26:26,220 Вие поне имате средствата за бягство. 1248 01:26:27,260 --> 01:26:28,660 Г-жо Домани... 1249 01:26:28,980 --> 01:26:32,980 Не мога да общувам с дъщеря й. Спешно е. знаеш ли къде е тя 1250 01:26:33,300 --> 01:26:36,220 При нейния психиатър? добре благодаря 1251 01:26:36,500 --> 01:26:39,100 Мислиш ли каквото и аз? 1252 01:26:39,420 --> 01:26:43,260 Ако Майер знае, че получава паметта й обратно, тя е прецакана. 1253 01:26:43,580 --> 01:26:45,260 хайде де! 1254 01:26:46,740 --> 01:26:49,700 Здравей, Естел. Напред. 1255 01:26:50,020 --> 01:26:51,620 Късметлийка е... 1256 01:26:51,940 --> 01:26:54,701 следващият ми пациент ще бъде тук един час. настанете се удобно 1257 01:26:54,894 --> 01:26:57,860 - Мога ли да остана там? - Ясно. 1258 01:26:58,220 --> 01:27:01,660 Искаш ли да ми разкажеш за химикалка? кажи ми 1259 01:27:03,420 --> 01:27:04,620 да 1260 01:27:04,940 --> 01:27:06,500 Това е нелепо. 1261 01:27:06,820 --> 01:27:10,340 Писалката, която имаше вчера, Продължавам да мисля за това. 1262 01:27:10,660 --> 01:27:13,860 Не знам дали е от формата или цвета, но има нещо... 1263 01:27:14,220 --> 01:27:17,220 с тази писалка. Мога ли да я видя отново? 1264 01:27:17,500 --> 01:27:19,500 да разбира се 1265 01:27:19,820 --> 01:27:21,220 ох... 1266 01:27:22,340 --> 01:27:25,340 Чистачката дойде тази сутрин... 1267 01:27:25,660 --> 01:27:27,540 тя трябваше да го запази. 1268 01:27:27,860 --> 01:27:29,240 Не е сериозно. кажи ми 1269 01:27:29,540 --> 01:27:32,300 Какво означава тази химикалка за вас? 1270 01:27:34,220 --> 01:27:37,980 - Защо лъжеш? - Какво казва тя? 1271 01:27:38,300 --> 01:27:41,660 Чистачката го направи не дойде. Кошчето... 1272 01:27:41,980 --> 01:27:43,300 е пълен. 1273 01:27:43,620 --> 01:27:45,300 Защо лъже? 1274 01:27:51,660 --> 01:27:56,380 - О, да. Тя го имаше с мен. - Мога ли да я видя, моля? 1275 01:27:56,700 --> 01:27:58,100 ясно. 1276 01:28:23,580 --> 01:28:25,100 Отивам да помоля за помощ. 1277 01:28:25,780 --> 01:28:27,380 Това е Оливия. 1278 01:28:28,220 --> 01:28:29,820 Оливия Майер. 1279 01:28:42,500 --> 01:28:43,900 така че 1280 01:28:44,860 --> 01:28:47,860 Връща ли ти се споменът за нея? 1281 01:28:59,980 --> 01:29:02,620 Аз бях този, който му го даде... 1282 01:29:02,940 --> 01:29:04,380 тази писалка. 1283 01:29:04,700 --> 01:29:06,380 нужда... 1284 01:29:06,700 --> 01:29:08,140 помогни ми 1285 01:29:08,460 --> 01:29:12,100 Притеснявам се за нея. Тя може да прави глупости. 1286 01:29:16,460 --> 01:29:19,460 - Какво ще кажете? - Идеално е. 1287 01:29:19,780 --> 01:29:24,540 - Това няма ли да те изплаши? - Не се тревожи, всичко ще бъде наред. 1288 01:29:35,700 --> 01:29:36,700 Оливия... 1289 01:29:38,340 --> 01:29:40,020 какво правиш 1290 01:29:40,340 --> 01:29:43,540 Мислехте ли, че вие може ли да ме остави така? 1291 01:30:03,220 --> 01:30:08,060 Тя беше права: тя ще умре на 34. 1292 01:30:08,380 --> 01:30:10,780 Тя казва здравей на Бено от мен. 1293 01:30:11,100 --> 01:30:13,940 Той не мърда! Зарежи това. бързо. 1294 01:30:14,260 --> 01:30:16,260 бързо! 1295 01:30:23,380 --> 01:30:24,780 Тя свърши. 1296 01:30:44,300 --> 01:30:46,420 да 1297 01:30:47,140 --> 01:30:48,940 - лека нощ - лека нощ 1298 01:30:49,260 --> 01:30:50,260 не се притеснявам? 1299 01:30:50,580 --> 01:30:53,500 Не изобщо. 1300 01:30:53,820 --> 01:30:57,300 Искаше да го помоли за съвет. Написах нещо за Жулиет... 1301 01:30:57,620 --> 01:30:58,700 за сватбата... 1302 01:30:59,020 --> 01:31:02,020 и бих искал да знам нейното мнение. 1303 01:31:03,580 --> 01:31:05,820 - Моето мнение? - да 1304 01:31:06,140 --> 01:31:11,220 Писането не е моето нещо. И си казах, че ти... 1305 01:31:11,500 --> 01:31:15,500 би знаел по-добре от мен какво иска да чуе една жена. 1306 01:31:15,820 --> 01:31:17,820 - Разбира ли? - да 1307 01:31:19,780 --> 01:31:21,580 Тя не иска ли? 1308 01:31:23,300 --> 01:31:26,100 да Давай, слушам те. 1309 01:31:26,420 --> 01:31:27,780 добре 1310 01:31:35,420 --> 01:31:36,820 добре... 1311 01:31:38,700 --> 01:31:39,900 "Жулиет..." 1312 01:31:40,220 --> 01:31:42,220 Това е добро начало. 1313 01:31:43,540 --> 01:31:44,940 да... 1314 01:31:45,260 --> 01:31:49,006 „Ние сме като двамата лица на една и съща планета." 1315 01:31:49,041 --> 01:31:52,220 „Аз съм твоето скрито лице които се нуждаеха от твоята светлина". 1316 01:31:52,500 --> 01:31:55,660 Има повторение. Има 2 пъти "глави". 1317 01:31:55,980 --> 01:31:58,820 - О да, мамка му. - Но е поетично. 1318 01:31:59,140 --> 01:32:02,140 Малко клиширано, но поетично. 1319 01:32:06,420 --> 01:32:09,820 „С теб аз губя цялото чувство за време." 1320 01:32:10,780 --> 01:32:14,180 „Чувствам, че се допълваме един друг. Ние сме различни... 1321 01:32:14,460 --> 01:32:15,900 "но подобни." 1322 01:32:18,540 --> 01:32:19,540 Това добре ли е? 1323 01:32:20,420 --> 01:32:21,620 да 1324 01:32:24,460 --> 01:32:28,940 „Сякаш преди да се срещнем, вече се познавахме." 1325 01:32:32,340 --> 01:32:36,540 „Сякаш винаги съм имала нужда ти без да знаеш." 1326 01:32:36,860 --> 01:32:40,220 „Не знам как да ти кажа това, но..." 1327 01:32:41,180 --> 01:32:43,660 — Ти си нещо повече от жена ми. 1328 01:32:43,980 --> 01:32:46,820 "Ти си моето сърце, ти си моят живот." 1329 01:32:47,140 --> 01:32:49,540 — Накратко, обичам те. 1330 01:33:05,500 --> 01:33:07,500 Жулиет е. 1331 01:33:14,260 --> 01:33:17,260 - Ще продължим ли да говорим утре? - да 1332 01:33:28,840 --> 01:33:30,693 Субтитри: Олди. 1333 01:33:30,743 --> 01:33:35,293 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0